Текст и перевод песни Erkan Mutlu - Uyurken Seyrimde

Uyurken Seyrimde

Uyurken seyrimden kalktım ağlayı
Uyurken seyrimden kalktım ağlayı
Hakk′ın divanına elim bağlayı
Hakk'ın divanına elim bağlayı

Şeyhime varsam ağlayı ağlayı
Şeyhime varsam ağlayı ağlayı

Yeşil alem ile gelir Muhammed
Allahümme Salli Salli Ala Muhammed
Yeşil alem ile gelir Muhammed
Allahümme Salli Salli Ala Muhammed

Yunus Emre der ki dünya yalandır
Yunus Emre der ki dünya yalandır
Güvenme malına malın talandır
Güvenme malına malın talandır

Seherde âşıka uyku haramdır
Seherde âşıka uyku haramdır

Yeşil alem ile gelir Muhammed
Allahümme Salli Salli Ala Muhammed
Yeşil alem ile gelir Muhammed
Allahümme Salli Salli Ala Muhammed

Yeşil alem ile gelir Muhammed
Allahümme Salli Salli Ala Muhammed

Dans mon regard, pendant ton sommeil

Je me suis levé de mon regard pendant ton sommeil, en pleurant
Je me suis levé de mon regard pendant ton sommeil, en pleurant
J'ai lié mes mains au tribunal du Seigneur
J'ai lié mes mains au tribunal du Seigneur

Si j'allais voir mon maître, je pleurerais, je pleurerais
Si j'allais voir mon maître, je pleurerais, je pleurerais

Muhammad vient avec le monde vert
Allahümme Salli Salli Ala Muhammed
Muhammad vient avec le monde vert
Allahümme Salli Salli Ala Muhammed

Yunus Emre dit que le monde est un mensonge
Yunus Emre dit que le monde est un mensonge
Ne fais pas confiance aux biens, tes biens sont volés
Ne fais pas confiance aux biens, tes biens sont volés

Au petit matin, le sommeil est interdit à l'amoureux
Au petit matin, le sommeil est interdit à l'amoureux

Muhammad vient avec le monde vert
Allahümme Salli Salli Ala Muhammed
Muhammad vient avec le monde vert
Allahümme Salli Salli Ala Muhammed

Muhammad vient avec le monde vert
Allahümme Salli Salli Ala Muhammed