Текст и перевод песни Erkan Mutlu - Ya Hay

Ya Hay

Nice feryad edip zârı kılam ben
Nice feryad edip zârı kılam ben
Nice bu aşk oduna yakılam ben
Nice bu aşk oduna yakılam ben

Ya Hayy Ya Hayy Ya Hayy Ya Hayy Ya Hayy Ya Hayy

Ölümden korkmazam be hey yârenler
Ölümden korkmazam be hey yârenler
Budur korkum yârdan ki ayrılam ben
Budur korkum yârdan ki ayrılam ben

Ya Hayy Ya Hayy Ya Hayy Ya Hayy Ya Hayy Ya Hayy

Eyâ Leylâ sıfat senin elinden
Eyâ Leylâ sıfat senin elinden
Varam Mecnûn gibi dağa düşem ben
Varam Mecnûn gibi dağa düşem ben

Ya Hayy Ya Hayy Ya Hayy Ya Hayy Ya Hayy Ya Hayy

Yunûs eydür senin aşkın yolunda
Yunûs eydür senin aşkın yolunda
Varam mansur gibi berdâr olam ben
Varam mansur gibi berdâr olam ben

Ya Hayy Ya Hayy Ya Hayy Ya Hayy Ya Hayy Ya Hayy

О, Живой!

Сколько я могу стенать и рыдать,
Сколько я могу стенать и рыдать,
Сколько я могу гореть в огне этой любви,
Сколько я могу гореть в огне этой любви,

Я Хайй, Я Хайй, Я Хайй, Я Хайй, Я Хайй, Я Хайй

Смерти не боюсь я, о друзья мои,
Смерти не боюсь я, о друзья мои,
Страшусь лишь одного - разлуки с тобой, любимая,
Страшусь лишь одного - разлуки с тобой, любимая,

Я Хайй, Я Хайй, Я Хайй, Я Хайй, Я Хайй, Я Хайй

О, подобная Лейле, от твоей руки,
О, подобная Лейле, от твоей руки,
Я, как Меджнун, готов скитаться по горам,
Я, как Меджнун, готов скитаться по горам,

Я Хайй, Я Хайй, Я Хайй, Я Хайй, Я Хайй, Я Хайй

Юнус говорит, на пути твоей любви,
Юнус говорит, на пути твоей любви,
Я, как Мансур, готов принять свою судьбу,
Я, как Мансур, готов принять свою судьбу,

Я Хайй, Я Хайй, Я Хайй, Я Хайй, Я Хайй, Я Хайй