Erkan Oğur - Bir Sevda - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Erkan Oğur - Bir Sevda




Bir Sevda
Одна любовь
Bir sevdayım candan içre
Я любовь, живущая в душе,
Akar gider katre katre
Текущая капля за каплей.
Gece gündüz dolup boşluktan
Ночью и днем, наполняясь и опустошаясь,
Biraz susuz biraz yorgun
Немного жаждущий, немного усталый,
Tende sıkkın düşten sıkkın
Утомленный телом, утомленный мечтами.
Kuş misali boşlukta bilinmez
Словно птица в пустоте, неизвестно,
Ne lokmandadır ne de sende
Ни в пище я, ни в тебе,
Ne sazlardadır ne de sözde
Ни в инструментах, ни в словах,
Ne göklerdedir ne de çöllerde of
Ни в небесах, ни в пустынях, ох,
Ne neylerdedir ne meyhanelerde of of
Ни в флейтах, ни в тавернах, ох, ох.
O sonsuzdan bu sonsuza
Из бесконечности в бесконечность,
Misafirim ben misafir
Гость я, всего лишь гость.
Kiminleyim kimim bilinmez
С кем я, кто я неизвестно.
Hayat bildik biz bu tadı
Жизнь, мы знаем этот вкус,
Dünyaya geldik geleli
С тех пор, как пришли в этот мир.
Pervaneyiz biz bilinmez
Мы мотыльки, неизвестно,
Ne lokmandadır ne de sende
Ни в пище я, ни в тебе,
Ne sazlardadır ne de sözde
Ни в инструментах, ни в словах,
Ne göklerdedir ne de çöllerde of
Ни в небесах, ни в пустынях, ох,
Ne neylerdedir ne meyhanelerde of of
Ни в флейтах, ни в тавернах, ох, ох.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.