Текст и перевод песни Erkan Oğur - Mardin Dağlarında

Mardin Dağlarında

Mardin dağlarında bir guş olaydım
Yarin yollarına gelip konaydım
Yar gelip geçende ona, ona bakaydım
Gözlerine dalıp dalıp ona bakaydım
Yar gelip geçende ona, ona bakaydım
Gözlerine dalıp dalıp ona bakaydım
Dıloloy loy loy öldüm dıloy loy
Yarin aşkı kormuş yandım
Dıloloy loy loy öldüm dıloy loy
Yarin aşkı kormuş kandım
Mardin dağlarında, kuşlar uçuyor
Kondukları yerler, güller açıyor
Yarin evlerine yağmur, yağmur yağıyor
Damla olup camdan ona, ona akaydım
Yarin evlerine yağmur, yağmur yağıyor
Damla olup camdan, camdan ona akaydım
Dıloloy loy loy öldüm dıloy loy
Yarin aşkı kormuş yandım
Dıloloy loy loy öldüm dıloy loy
Yarin aşkı kormuş yandım
Dıloloy loy loy öldüm dıloy loy
Yarin aşkı kormuş yandım

On the Mountains of Mardin

Were I a bird on the mountains of Mardin
I would come and alight on the paths of my beloved
When my beloved passes by, I would look upon her, at her
Gazing deeply into her eyes, I would look upon her
When my beloved passes by, I would look upon her, at her
Gazing deeply into her eyes, I would look upon her
Dıloloy loy loy I am dying, dıloy loy
I burn, consumed by the love of my beloved
Dıloloy loy loy I am dying, dıloy loy
I am burning, inflamed by the love of my beloved
On the mountains of Mardin, birds are flying
Where they land, roses bloom
Rain, rain is falling on the house of my beloved
Were I a raindrop, I would flow on her, at her, through the window
Rain, rain is falling on the house of my beloved
Were I a raindrop, I would flow on her, at her, through the window
Dıloloy loy loy I am dying, dıloy loy
I burn, consumed by the love of my beloved
Dıloloy loy loy I am dying, dıloy loy
I am burning, consumed by the love of my beloved
Dıloloy loy loy I am dying, dıloy loy
I burn, consumed by the love of my beloved