Текст и перевод песни Erkan Oğur - Nevruziye

Nevruziye

Lamekan elinden bir seda geldi
Nevruzunuz canlar mübarek olsun
Kalbi müminana bir sefa geldi
Nevruzunuz canlar mübarek olsun
Nevruzunuz canlar mübarek olsun
Viladet günüdür hak murtezanın
Semsir-i kudretle ol kibriyanın
Nadan-ı haydar tek açıp dehanın
Nevruzunuz canlar mübarek olsun
Nevruzunuz canlar mübarek olsun
Bu gün huruc eder cümle mevcudat
Bu dem kıyam eder yevm-i arasat
Bu demde açılır mümine mir′at
Nevruzunuz canlar mübarek olsun
Nevruzunuz canlar mübarek olsun
Ziruh gayri ziruh başkeser şaha
Bu dem izin olur gelirle caha
Fescidü emriyle ol yüzü maha
Nevruzunuz canlar mübarek olsun
Nevruzunuz canlar mübarek olsun
Bunda hadan olur kalb-i mükerrer
Göz yaşları olur la'l-ü mücevher
Aşk olsun müminler ey didari kemter
Nevruzunuz canlar mübarek olsun
Nevruzunuz canlar mübarek olsun
Nevruzunuz canlar mübarek olsun
Nevruzunuz canlar mübarek olsun

Новруз

От незримого гласа пришла весть,
С Новрузом вас, дорогие, да будет он благословен!
В сердце верующего пришла радость,
С Новрузом вас, дорогие, да будет он благословен!
С Новрузом вас, дорогие, да будет он благословен!
Это день рождения Посланника истины,
Того, кто мечом могущества поражает гордецов,
Льва Али, единственного, открывшего уста,
С Новрузом вас, дорогие, да будет он благословен!
С Новрузом вас, дорогие, да будет он благословен!
В этот день появляются все существа,
В этот миг восстает день Арасат (Судный день),
В этот миг открывается верующему зеркало,
С Новрузом вас, дорогие, да будет он благословен!
С Новрузом вас, дорогие, да будет он благословен!
Броня, не броня, склоняется перед шахом,
В этот миг разрешается приходить с величием,
По велению "Будь!" - того, чье лицо подобно луне,
С Новрузом вас, дорогие, да будет он благословен!
С Новрузом вас, дорогие, да будет он благословен!
В этот день успокаивается встревоженное сердце,
Слёзы становятся рубинами и жемчугами,
Да будет любовь, верующие, о прекрасные лица!
С Новрузом вас, дорогие, да будет он благословен!
С Новрузом вас, дорогие, да будет он благословен!
С Новрузом вас, дорогие, да будет он благословен!
С Новрузом вас, дорогие, да будет он благословен!