Текст и перевод песни Erkan Oğur - İki Keklik Bir Yaylada

İki Keklik Bir Yaylada

İki keklik bir derede imanım da ötüyor
İki keklik bir derede imanım da ötüyor
Ötme de keklik benim benim derdim artıyor, sana hayran, artıyor
Ötme de keklik benim benim derdim artıyor, sana hayran, artıyor
Emine hanım konyak içmiş karyolada yatıyor
Emine hanım konyak içmiş karyolada yatıyor
Yazması oyalı, kundurası boyalı yar yar benim olsan, yar yar
Uzun da geceler dilim yari heceler yar yar benim olsan, yar yar
Emine hanım yeni çıkmış imanım da hamamdan
Emine hanım yeni çıkmış imanım da hamamdan
Yazması oyalı, kundurası boyalı yar yar benim olsan, yar yar
Uzun da geceler dilim yari heceler, yar yar benim olsan, yar yar

Two Partridges in a Meadow

Two partridges by a stream and my faith sings
Two partridges by a stream and my faith sings
Don't sing, oh partridge, my pain increases, smitten with you, it grows
Don't sing, oh partridge, my pain increases, smitten with you, it grows
Emine Hanım has drunk cognac and lies in bed
Emine Hanım has drunk cognac and lies in bed
Her headscarf is embroidered, her slippers are painted, oh, if only you were mine, oh, my love
The nights are long, my tongue utters half-words, oh, if only you were mine, oh, my love
Emine Hanım has just come from the bathhouse
Emine Hanım has just come from the bathhouse
Her headscarf is embroidered, her slippers are painted, oh, if only you were mine, oh, my love
The nights are long, my tongue utters half-words, oh, if only you were mine, oh, my love