Текст и перевод песни Erkan Oğur feat. İsmail H. Demircioğlu - Eşşeği Saldım Çayıra
Eşeği
saldım
çayıra
Выпустил
осла
на
луг,
Otlayıp
karnın
doyura
Пусть
пасется,
брюхо
набив,
Gördüğü
düşü
hayra
Видит
сон
хороший,
дивный,
Yoranın
da
avradını
А
уставшему
– жену
его!
Eşeği
saldım
çayıra
Выпустил
осла
на
луг,
Otlayıp
karnın
doyura
Пусть
пасется,
брюхо
набив,
Gördüğü
düşü
hayra
Видит
сон
хороший,
дивный,
Yoranın
da
avradını
А
уставшему
– жену
его!
Münkir
münafıkın
huyu
У
лицемеров
нрав
таков:
Yıktı
harap
etti
köyü
Разрушают,
губят
весь
кров,
Ölüsüne
bir
tas
suyu
Покойнику
даже
воды
ковш
Dökenin
de
avradını
Не
подадут
– им
жену
их!
Münkir
münafıkın
huyu
У
лицемеров
нрав
таков:
Yıktı
harap
etti
köyü
Разрушают,
губят
весь
кров,
Ölüsüne
bir
tas
suyu
Покойнику
даже
воды
ковш
Dökenin
de
avradını
Не
подадут
– им
жену
их!
Dağdan
tahta
indirenin
Кто
с
горы
дрова
спускает,
Iskatına
oturanın
Кто
на
чужое
посягает,
Mezarına
götürenin
Кто
на
кладбище
сопровождает,
İmamın
da
avradını
Тому
имаму
– жену
его!
Dağdan
tahta
indirenin
Кто
с
горы
дрова
спускает,
Iskatına
oturanın
Кто
на
чужое
посягает,
Mezarına
götürenin
Кто
на
кладбище
сопровождает,
İmamın
da
avradını
Тому
имаму
– жену
его!
Derince
kazın
kuyusun
Глубоко
копайте
колодец,
İnim
inim
inilesin
Пусть
стонет
он
и
бесится,
Kefen
dikmeye
iğnesin
Кто
для
савана
иглу
даст,
Verenin
de
avradını
Тому
– жену
его!
Derince
kazın
kuyusun
Глубоко
копайте
колодец,
İnim
inim
inilesin
Пусть
стонет
он
и
бесится,
Kefen
dikmeye
iğnesin
Кто
для
савана
иглу
даст,
Verenin
de
avradını
Тому
– жену
его!
Müfsidin
bir
de
gammazın
Сплетник
и
смутьян,
Malı
vardır
da
yemezin
Имеют
добро,
но
не
едят,
İkisin
meyit
namazın
Обоим
поминальную
молитву
Kılanın
da
avradını
Читающему
– жену
его!
Müfsidin
bir
de
gammazın
Сплетник
и
смутьян,
Malı
vardır
da
yemezin
Имеют
добро,
но
не
едят,
İkisin
meyit
namazın
Обоим
поминальную
молитву
Kılanın
da
avradını
Читающему
– жену
его!
Kazak
Abdal
söz
söyledi
Казак
Абдал
слово
сказал,
Cümle
halkı
ta
neyledi
Весь
народ
удивил,
Sorarlarsa
kim
söyledi
Если
спросят,
кто
сказал,
Soranın
da
avradını
Спросившему
– жену
его!
Kazak
Abdal
söz
söyledi
Казак
Абдал
слово
сказал,
Cümle
halkı
ta
neyledi
Весь
народ
удивил,
Sorarlarsa
kim
söyledi
Если
спросят,
кто
сказал,
Soranın
da
avradını
Спросившему
– жену
его!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.