Текст и перевод песни Erkan Oğur feat. İsmail H. Demircioğlu - Karşıda Görünen Ne Güzel Yayla

Karşıda Görünen Ne Güzel Yayla

Karşıda görünen hey dost ne güzel yayla
Bir dem süremedim vallah giderim böyle
Ala gözlü pirim pirim sen himmet eyle
Ben de bu yayladan hey dost şaha giderim

Ala gözlü pirim pirim sen himmet eyle
Ben de bu yayladan hey dost şaha giderim

Eğer göğerüben hey dost bostan olursam
Şu halkın diline hey dost destan olursam
Kara toprak senden senden üstün olursam
Ben de bu yayladan hey dost şaha giderim

Kara toprak senden senden üstün olursam
Ben de bu yayladan hey dost şaha giderim

Alınmış abdestim hey dost aldırırlarsa
Kılınmış namazım hey dost kıldırırlarsa
Sizde şah diyeni hey dost öldürürlerse
Ben de bu yayladan hey dost şaha giderim

Sizde şah diyeni hey dost öldürürlerse
Ben de bu yayladan hey dost şaha giderim

Pir Sultan Abdal′ım hey dost dünya durulmaz
Gitti giden ömür ömür geri dönülmez
Gözlerimde şah yolundan ayrılmaz
Ben de bu yayladan hey dost şaha giderim

Gözlerimde şah yolundan ayrılmaz
Ben de bu yayladan hey dost şaha giderim

The Beautiful Pasture That Appears Opposite

O friend, the beautiful pasture that appears opposite
I swear, I cannot endure it for a moment, I will go like this
My blue-eyed master, my master, please have mercy on me
O friend, I too will go up to the sky from this pasture

My blue-eyed master, my master, please have mercy on me
O friend, I too will go up to the sky from this pasture

O friend, if I become a vineyard as the one in Göğerüben
O friend, if I become the talk of these people
If I surpass the black soil, from you, from you
O friend, I too will go up to the sky from this pasture

If I surpass the black soil, from you, from you
O friend, I too will go up to the sky from this pasture

O friend, if people make me perform the ablution
O friend, if people make me perform the prayer
O friend, if they kill those who call you a shah
O friend, I too will go up to the sky from this pasture

O friend, if they kill those who call you a shah
O friend, I too will go up to the sky from this pasture

O Pir Sultan Abdal, my master, the world will not stop
The passed life is gone, it will not return
My eyes do not leave the path of the shah
O friend, I too will go up to the sky from this pasture

My eyes do not leave the path of the shah
O friend, I too will go up to the sky from this pasture