Текст и перевод песни Erkin Koray - Anadoluda Sevdim

Anadoluda Sevdim

Gül yüzün görmediğim günler kayalar ezer beni
Bulutlar kaplar gökyüzünü her an görmezsem seni
Gül yüzün görmediğim günler kayalar ezer beni
Bulutlar kaplar gökyüzünü her an görmezsem seni
Ağlama ağlama, yüreğimi sen dağlama
Ağlama ağlama, yüreğimi sen dağlama
Bu dağlar güzel değil sensiz, neşesiz bu ovalar
Karşıki tepede bak kurtlar koyun kuzu kovalar
Bu dağlar güzel değil sensiz, neşesiz bu ovalar
Karşıki tepede bak kurtlar koyun kuzu kovalar
Ağlama ağlama, yüreğimi sen dağlama
Ağlama ağlama, yüreğimi sen dağlama
Ağlama, yüreğimi sen dağlama

В Анатолии я любил

В дни, когда не вижу твоего милого лица, камни давят меня.
Облака закрывают небо, если я не вижу тебя каждое мгновение.
В дни, когда не вижу твоего милого лица, камни давят меня.
Облака закрывают небо, если я не вижу тебя каждое мгновение.
Не плачь, не плачь, не терзай мое сердце.
Не плачь, не плачь, не терзай мое сердце.
Эти горы некрасивы без тебя, эти долины безрадостны.
Смотри, на том холме волки гонят овец и ягнят.
Эти горы некрасивы без тебя, эти долины безрадостны.
Смотри, на том холме волки гонят овец и ягнят.
Не плачь, не плачь, не терзай мое сердце.
Не плачь, не плачь, не терзай мое сердце.
Не плачь, не терзай мое сердце.