Текст и перевод песни Erkin Koray - Ay Bir Tane

Ay Bir Tane

Ay bir tane bir tane
Derdimiz on bin tane
Ay bir tane bir tane
Derdimiz on bin tane
Sorma gitsin halimiz
Dünyalarda bir tane
Sorma gitsin halimiz
Dünyalarda bir tane
(Ay bir tane bir tane)
(Derdimiz on bin tane)
(Ay bir tane bir tane)
(Derdimiz on bin tane)
(Sorma gitsin halimiz)
(Dünyalarda bir tane)
(Sorma gitsin halimiz)
(Dünyalarda bir tane)
(Ay bir tane) öyle olsun
(Biz divane) öyle olsun
(Ay bir tane) öyle olsun
(Biz divane) öyle olsun
(Sorma gitsin halimiz)
Dünyalarda bir tane)
(Sorma gitsin halimiz)
(Dünyalarda bir tane)
Değirmende un muyum?
Denizde yosun muyum?
Değirmende un muyum?
Denizde yosun muyum?
Madem Allah yaratmış
Ben senin kulun muyum?
Madem Allah yaratmış
Ben senin kulun muyum?
(Ay bir tane bir tane)
(Derdimiz on bin tane)
(Ay bir tane bir tane)
(Derdimiz on bin tane)
(Sorma gitsin halimiz)
Dünyalarda bir tane)
(Sorma gitsin halimiz)
(Dünyalarda bir tane)
(Ay bir tane) öyle olsun
(Biz divane) öyle olsun
(Ay bir tane) öyle olsun
(Biz divane) öyle olsun
(Sorma gitsin halimiz)
Dünyalarda bir tane)
(Sorma gitsin halimiz)
(Dünyalarda bir tane)
Eğri dedik zül olduk
İstedin bülbül olduk
Eğri dedik zül olduk
İstedin bülbül olduk
Nasıl diye sorma hiç
Biz yanmadan kül olduk
Nasıl diye sorma hiç
Biz yanmadan kül olduk
(Ay bir tane bir tane)
(Derdimiz on bin tane)
(Ay bir tane bir tane)
(Derdimiz on bin tane)
(Sorma gitsin halimiz)
Dünyalarda bir tane)
(Sorma gitsin halimiz)
(Dünyalarda bir tane)
(Ay bir tane bir tane)
(Derdimiz on bin tane)
(Ay bir tane bir tane)
(Derdimiz on bin tane)
(Sorma gitsin halimiz)
Dünyalarda bir tane)
(Sorma gitsin halimiz)
(Dünyalarda bir tane)
(Ay bir tane bir tane)
(Derdimiz on bin tane)

Луна одна-одинёшенька

Луна одна-одинёшенька,
А бед у нас десять тысяч,
Луна одна-одинёшенька,
А бед у нас десять тысяч,
Не спрашивай, как живётся,
На целом свете одна такая,
Не спрашивай, как живётся,
На целом свете одна такая,
(Луна одна-одинёшенька)
(А бед у нас десять тысяч)
(Луна одна-одинёшенька)
(А бед у нас десять тысяч)
(Не спрашивай, как живётся)
(На целом свете одна такая)
(Не спрашивай, как живётся)
(На целом свете одна такая)
(Луна одна) так тому и быть
(Мы безумны) так тому и быть
(Луна одна) так тому и быть
(Мы безумны) так тому и быть
(Не спрашивай, как живётся)
(На целом свете одна такая)
(Не спрашивай, как живётся)
(На целом свете одна такая)
Я что, мука на мельнице?
Я что, водоросль в море?
Я что, мука на мельнице?
Я что, водоросль в море?
Коль раз Аллах создал,
Я твой раб, что ли?
Коль раз Аллах создал,
Я твой раб, что ли?
(Луна одна-одинёшенька)
(А бед у нас десять тысяч)
(Луна одна-одинёшенька)
(А бед у нас десять тысяч)
(Не спрашивай, как живётся)
(На целом свете одна такая)
(Не спрашивай, как живётся)
(На целом свете одна такая)
(Луна одна) так тому и быть
(Мы безумны) так тому и быть
(Луна одна) так тому и быть
(Мы безумны) так тому и быть
(Не спрашивай, как живётся)
(На целом свете одна такая)
(Не спрашивай, как живётся)
(На целом свете одна такая)
Сказали криво - стали злом,
Захотел - стали соловьём,
Сказали криво - стали злом,
Захотел - стали соловьём,
Как так, не спрашивай,
Мы, не сгорев, стали пеплом,
Как так, не спрашивай,
Мы, не сгорев, стали пеплом,
(Луна одна-одинёшенька)
(А бед у нас десять тысяч)
(Луна одна-одинёшенька)
(А бед у нас десять тысяч)
(Не спрашивай, как живётся)
(На целом свете одна такая)
(Не спрашивай, как живётся)
(На целом свете одна такая)
(Луна одна-одинёшенька)
(А бед у нас десять тысяч)
(Луна одна-одинёшенька)
(А бед у нас десять тысяч)
(Не спрашивай, как живётся)
(На целом свете одна такая)
(Не спрашивай, как живётся)
(На целом свете одна такая)
(Луна одна-одинёшенька)
(А бед у нас десять тысяч)