Текст и перевод песни Erkin Koray - Cemile Kız

Cemile Kız

Sesini duymasın canım yabancı kılar
Gönülden anlarsan canım gözlerime bak
Sevdanın saçına canım vurduğum tarak
Elimden mi nedir canım sert Cemile kız
Cemilem Cemmilem, canım gülüm Cemmilem
Cemilem Cemmilem, canım gülüm Cemmilem
Eğer avucumda canım koparsa sazım
Tel tel saçlarını canım bırak uzasın
Bir bahardan sonra canım gelen bu yazın
Düşmeden ardına canım kar Cemile kız
Cemilem Cemmilem, canım gülüm Cemmilem
Cemilem Cemmilem, canım gülüm Cemmilem
Haydi sen ışık ol canım pervane de ben
Ben kanat çırpayım canım beni yak birden
Öyle bir sevda ki canım eğer istesen
En büyüğü bende canım var Cemile kiz
Cemilem Cemmilem, canım gülüm Cemmilem
Cemilem Cemmilem, canım gülüm Cemmilem
Cemilem Cemmilem, canım gülüm Cemmilem
Cemilem Cemmilem, canım gülüm Cemmilem

Девушка Джемиле

Не дай услышать твой голос другим, моя дорогая, они его осквернят
Если ты понимаешь сердцем, моя дорогая, посмотри мне в глаза
Любовь — это гребень, моя дорогая, которым я причесываю твои волосы
Может, это из-за меня, моя дорогая, такая строптивая ты, Джемиле
Джемиле, Джемиле, моя дорогая, роза моя, Джемиле
Джемиле, Джемиле, моя дорогая, роза моя, Джемиле
Если в моих руках, моя дорогая, порвутся струны моего саза
Пусть твои волосы, прядь за прядью, моя дорогая, растут длинными
После весны, моя дорогая, наступило это лето
Не оглядываясь назад, моя дорогая, как снег, Джемиле
Джемиле, Джемиле, моя дорогая, роза моя, Джемиле
Джемиле, Джемиле, моя дорогая, роза моя, Джемиле
Стань светом, моя дорогая, а я буду мотыльком
Я буду бить крыльями, моя дорогая, сожги меня разом
Такая это любовь, моя дорогая, если ты захочешь
Самая большая любовь, моя дорогая, у меня к тебе, Джемиле
Джемиле, Джемиле, моя дорогая, роза моя, Джемиле
Джемиле, Джемиле, моя дорогая, роза моя, Джемиле
Джемиле, Джемиле, моя дорогая, роза моя, Джемиле
Джемиле, Джемиле, моя дорогая, роза моя, Джемиле