Текст и перевод песни Erkin Koray - Çöpçüler

Çöpçüler

Aşktan yana şansım yok
Ağlıyorum derdim çok
Aşktan yana şansım yok
Ağlıyorum derdim çok
Aşkımı kaybetmişim
Sordum sordum bulan yok
Aşkımı kaybetmişim
Sordum sordum bulan yok
Dün gece çok aradım
Aradım bulamadım
Kör olası çöpçüler
Aşkımı süpürmüşler
Dün gece çok aradım
Aradım bulamadım
Kör olası çöpçüler
Aşkımı süpürmüşler
Sokaklarda ne ararsın?
Beni kimden sorarsın?
Sokaklarda ne ararsın?
Beni kimden sorarsın?
Ben düştüm aşk ateşine
Sen de düşme yanarsın
Ben düştüm aşk ateşine
Sen de düşme yanarsın
Dün gece çok aradım
Aradım bulamadım
Kör olası çöpçüler
Aşkımı süpürmüşler
Dün gece çok aradım
Aradım bulamadım
Kör olası çöpçüler
Aşkımı süpürmüşler
Kör olası çöpçüler
Aşkımı süpürmüşler

Les Éboueurs

Je n'ai pas de chance en amour
Je pleure, j'ai beaucoup de soucis
Je n'ai pas de chance en amour
Je pleure, j'ai beaucoup de soucis
J'ai perdu mon amour
J'ai demandé, demandé, personne ne l'a trouvé
J'ai perdu mon amour
J'ai demandé, demandé, personne ne l'a trouvé
Hier soir, je l'ai cherché partout
Je l'ai cherché, je ne l'ai pas trouvé
Maudits éboueurs
Ils ont balayé mon amour
Hier soir, je l'ai cherché partout
Je l'ai cherché, je ne l'ai pas trouvé
Maudits éboueurs
Ils ont balayé mon amour
Que cherches-tu dans les rues ?
Qui me demandes-tu ?
Que cherches-tu dans les rues ?
Qui me demandes-tu ?
Je suis tombé amoureux du feu
Ne tombe pas, tu te brûleras
Je suis tombé amoureux du feu
Ne tombe pas, tu te brûleras
Hier soir, je l'ai cherché partout
Je l'ai cherché, je ne l'ai pas trouvé
Maudits éboueurs
Ils ont balayé mon amour
Hier soir, je l'ai cherché partout
Je l'ai cherché, je ne l'ai pas trouvé
Maudits éboueurs
Ils ont balayé mon amour
Maudits éboueurs
Ils ont balayé mon amour