Текст и перевод песни Erkin Koray - Düşünüş

Düşünüş

Her yanışta bir sönüş
Her gidende bir dönüş
Her yanışta bir sönüş
Her gidende bir dönüş
Hayal dolu dünyamda dünyamda dünyamda
Bende yalnız düşünüş
Bir senleyim bir onla
Ne olur beni anla
Bir senleyim bir onla
Ne olur beni anla
Bitsin artık bu sevda
Kalbe dolan düşünüş
Her yanışta bir sönüş
Her gidende bir dönüş
Her yanışta bir sönüş
Her gidende bir dönüş
Hayal dolu dünyamda dünyamda dünyamda
Bende yanlız düşünüş
Neden bu saf görünüş
Sessiz sakin yürüyüş
Neden bu saf görünüş
Sessiz sakin yürüyüş
Rüya dolu dünyamda dünyamda dünyamda
Bitmeli bu düşünüş
Bir senleyim bir onla
Ne olur beni anla
Bir senleyim bir onla
Ne olur beni anla
Bitsin artık bu sevda
Kalbe dolan düşünüş
Neden bu saf görünüş
Sessiz sakin yürüyüş
Neden bu saf görünüş
Sessiz sakin yürüyüş
Rüya dolu dünyamda dünyamda dünyamda
Bitmeli bu düşünüş
Rüya dolu dünyamda dünyamda dünyamda
Bitmeli bu düşünüş

Размышления

В каждом промахе — угасание
В каждом уходе — возвращение
В каждом промахе — угасание
В каждом уходе — возвращение
В мире, полном грёз, грёз, грёз моих
Я один в размышлениях тону
То с тобой я, то с другой
Пойми меня, прошу, постой
То с тобой я, то с другой
Пойми меня, прошу, постой
Пусть закончится эта любовь
Размышления — сердца боль
В каждом промахе — угасание
В каждом уходе — возвращение
В каждом промахе — угасание
В каждом уходе — возвращение
В мире, полном грёз, грёз, грёз моих
Я один в размышлениях своих
Зачем этот наивный взгляд?
Тихая, спокойная моя походка
Зачем этот наивный взгляд?
Тихая, спокойная моя походка
В мире, полном грёз, грёз, грёз моих
Должны закончиться эти размышления
То с тобой я, то с другой
Пойми меня, прошу, постой
То с тобой я, то с другой
Пойми меня, прошу, постой
Пусть закончится эта любовь
Размышления — сердца боль
Зачем этот наивный взгляд?
Тихая, спокойная моя походка
Зачем этот наивный взгляд?
Тихая, спокойная моя походка
В мире, полном грёз, грёз, грёз моих
Должны закончиться эти размышления
В мире, полном грёз, грёз, грёз моих
Должны закончиться эти размышления