Текст и перевод песни Erkin Koray - Melekmisin
Melekmisin
Es-tu un ange ?
Orda
mısın,
burda
mı?
Es-tu
là-bas,
ou
ici
?
Sağlam
mısın,
hurda
mı?
Es-tu
sain,
ou
en
ruine
?
Bilemedim
bunları
Je
n'ai
pas
pu
savoir
cela
Melek
misin,
şeytan
mı?
Es-tu
un
ange,
ou
un
démon
?
Bilemedim
bunları
Je
n'ai
pas
pu
savoir
cela
Melek
misin,
şeytan
mı?
Es-tu
un
ange,
ou
un
démon
?
Kısmet
misin,
kahır
mı?
Es-tu
le
destin,
ou
le
chagrin
?
Gider
misin,
kalır
mı?
Vas-tu
partir,
ou
rester
?
Bilemedim
bunları
Je
n'ai
pas
pu
savoir
cela
Melek
misin,
şeytan
mı?
Es-tu
un
ange,
ou
un
démon
?
Bilemedim
bunları
Je
n'ai
pas
pu
savoir
cela
Melek
misin,
şeytan
mı?
Es-tu
un
ange,
ou
un
démon
?
Mavi
boncuk
taksan
da
Même
si
tu
portes
un
collier
de
perles
bleues
Irmak
olup
aksan
da
Même
si
tu
deviens
une
rivière
Şahin
olup
uçsan
da
Même
si
tu
deviens
un
faucon
et
que
tu
t'envoles
Sorular
var
kafamda
J'ai
des
questions
dans
ma
tête
Sevda
mısın,
bela
mı?
Es-tu
l'amour,
ou
le
malheur
?
İyi
misin,
fena
mı?
Es-tu
bien,
ou
mal
?
Bilemedim
bunları
Je
n'ai
pas
pu
savoir
cela
Melek
misin,
şeytan
mı?
Es-tu
un
ange,
ou
un
démon
?
Bilemedim
bunları
Je
n'ai
pas
pu
savoir
cela
Melek
misin,
şeytan
mı?
Es-tu
un
ange,
ou
un
démon
?
Mavi
boncuk
taksan
da
Même
si
tu
portes
un
collier
de
perles
bleues
Irmak
olup
aksan
da
Même
si
tu
deviens
une
rivière
Şahin
olup
uçsan
da
Même
si
tu
deviens
un
faucon
et
que
tu
t'envoles
Sorular
var
kafamda
J'ai
des
questions
dans
ma
tête
Sevda
mısın,
bela
mı?
Es-tu
l'amour,
ou
le
malheur
?
İyi
misin,
fena
mı?
Es-tu
bien,
ou
mal
?
Bilemedim
bunları
Je
n'ai
pas
pu
savoir
cela
Melek
misin,
şeytan
mı?
Es-tu
un
ange,
ou
un
démon
?
Bilemedim
bunları
Je
n'ai
pas
pu
savoir
cela
Melek
misin,
şeytan
mı?
Es-tu
un
ange,
ou
un
démon
?
Bilemedim
bunları
Je
n'ai
pas
pu
savoir
cela
Melek
misin,
şeytan
mı?
Es-tu
un
ange,
ou
un
démon
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: KORAY ERKIN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.