Текст и перевод песни Erkin Koray - Meyhanede

Meyhanede

Öyle sevdalı durma rakı doldur
Olan oldu bir defa
Bari hepimize yarasın
Patron Adana Kebabı yollasın
İsterse hesabı peşin alsın
Önce kadehler kalksın arkadaşlar
Olan oldu bir defa
Bari hepimize yarasın
Biri acılı ezme söylesin
Biri de hemen boşları alsın
Hani ölümlü dünya her ne kadar
Bana sadece dert vermişse de
Hani ölümlü dünya her ne kadar
Bana sadece dert vermişse de
Bunu burada yine larım
Olan oldu bir defa
Bari hepimize yarasın
Patron Adana Kebabı yollasın
İsterse hesabı peşin alsın
Köşeden takılanlar olsa da
Yine de karakolda bitmesin
Köşeden takılanlar olsa da
Yine de karakolda bitmesin
Bunu burada yine larım
Olan oldu bir defa
Bari hepimize yarasın
Biri acılı ezme söylesin
Biri de hemen boşları alsın
Hadi diline geleni söyle de
Hadi anlat içinde kalmasın
Hadi diline geleni söyle de
Hadi anlat içinde kalmasın
Senden sonra da sırada ben varım
Olan oldu bir defa
Bari hepimize yarasın
Biri acılı ezme söylesin
Biri de hemen boşları alsın
Öyle sevdalı durma rakı doldur
Olan oldu bir defa
Bari hepimize yarasın
Patron Adana Kebabı yollasın
İsterse hesabı peşin alsın
Öyle sevdalı durma rakı doldur

At the Tavern

Pour the ouzo, don't be so sad
What's done is done
At least let it benefit all of us
Boss, send over an Adana Kebab
If you want, take the money upfront
First, let's raise our glasses, friends
What's done is done
At least let it benefit all of us
Someone order a spicy dip
And someone clear the empty glasses
Although our lives are mortal
And it has given me nothing but pain
Although our lives are mortal
And it has given me nothing but pain
I will cry here again
What's done is done
At least let it benefit all of us
Boss, send over an Adana Kebab
If you want, take the money upfront
Even if there are those lurking in the corner
Let's not end up at the police station
Even if there are those lurking in the corner
Let's not end up at the police station
I will cry here again
What's done is done
At least let it benefit all of us
Someone order a spicy dip
And someone clear the empty glasses
Come on, say whatever comes to your mind
Come on, tell me, don't keep it inside
Come on, say whatever comes to your mind
Come on, tell me, don't keep it inside
After you, it's my turn
What's done is done
At least let it benefit all of us
Someone order a spicy dip
And someone clear the empty glasses
Pour the ouzo, don't be so sad
What's done is done
At least let it benefit all of us
Boss, send over an Adana Kebab
If you want, take the money upfront
Pour the ouzo, don't be so sad