Текст и перевод песни Erkin Koray - Olmayınca Olmuyor

Olmayınca Olmuyor

Başıma gelmedik hal kalmadı dünyada
Başıma gelmedik hal kalmadı dünyada
Olmayınca olmuyor, gülmüyor kader
Gülmüyor kader, gülmüyor kader
Olmayınca olmuyor, gülmüyor kader
Gülmüyor kader, gülmüyor kader
Olmayınca olmuyor gülmüyor kader
Gülmüyor kader, gülmüyor kader
Çilelerle dolu, keder ile dolu ömrüm
Çilelerle dolu, keder ile dolu ömrüm
Öylesine olmuyor, sızlıyor gönlüm
Sızlıyor gönlüm, sızlıyor gönlüm
Öylesine olmuyor, sızlıyor gönlüm
Sızlıyor gönlüm, sızlıyor gönlüm
Öylesine olmuyor, sızlıyor gönlüm
Sızlıyor gönlüm, sızlıyor gönlüm
Ne baharı gördüm ne de yazı dünyada
Ne baharı gördüm ne de yazı dünyada
Olmayınca olmuyor, gülmüyor kader
Gülmüyor kader, gülmüyor kader
Anladım ki gülmeyi bilmiyor kader
Bilmiyor kader, bilmiyor kader
Anladım ki gülmeyi bilmiyor kader
Bilmiyor kader, bilmiyor kader

Not Being Without It

In my world, I've experienced every left-over state.
In my world, I've experienced every left-over state.
Not being without it, fate doesn't smile.
Fate doesn't smile, it doesn't smile.
Not being without it, fate doesn't smile.
Fate doesn't smile, it doesn't smile.
Not being without it, fate doesn't smile.
Fate doesn't smile, it doesn't smile.
My life is filled with trials and sorrows.
My life is filled with trials and sorrows.
It doesn't happen just like that, my heart throbs.
My heart throbs, my heart throbs.
It doesn't happen just like that, my heart throbs.
My heart throbs, my heart throbs.
It doesn't happen just like that, my heart throbs.
My heart throbs, my heart throbs.
I've never seen the spring, nor the summer in my world.
I've never seen the spring, nor the summer in my world.
Not being without it, fate doesn't smile.
Fate doesn't smile, it doesn't smile.
I've understood that fate doesn't know how to smile.
Fate doesn't know, it doesn't know.
I've understood that fate doesn't know how to smile.
Fate doesn't know, it doesn't know.