Текст и перевод песни Erkin Koray - Sakın Gitme

Sakın Gitme

Her gördüğünede kanma
Tatlı sözlere inanma
Seni çok sevecek sanma
Beni dinle sakın gitme
Toprak olacağız birgün
Sensiz hayat bana sürgün
Şu gözlerim sensiz üzgün
Beni dinle sakın gitme
Beni üzdüğüne yanarsın
Sonra sararıp solarsın
Kız sen beni çok arasın
Bir kızarsam sen görürsün
Gurbet elde sürünürsün
Belki de erken ölürsün
Beni dinle sakın gitme

Не уходи

Не верь каждому встречному,
Не верь сладким речам,
Не думай, что полюбят сильно,
Послушай меня, не уходи.
Прахом станем мы однажды,
Жизнь без тебя — изгнание,
Глаза мои без тебя грустят,
Послушай меня, не уходи.
Пожалеешь, что обидела меня,
Потом поблекнешь и зачахнешь,
Девушка, ты будешь очень скучать,
Рассержусь я — тогда увидишь,
На чужбине будешь маяться,
Может быть, даже рано умрешь,
Послушай меня, не уходи.