Текст и перевод песни Erkin Koray - Sarhoş Gibiyim
Bir
sevda
çölünde
bıraktın
beni
Ты
бросила
меня
в
пустыне
любви,
Kanadı
kırılmış
bir
kuş
gibiyim
Словно
птица
со
сломанным
крылом.
Dönüp
de
bakmadın
bir
gün
halime
Не
взглянула
ни
разу
на
моё
состояние,
Sokağa
atılmış
bir
taş
gibiyim
Как
выброшенный
на
улицу
камень.
O
eski
hayalin
her
an
karşımda
Та
прежняя
мечта
всё
время
предо
мной,
Gözyaşlarım
çağlar
her
anışımda
Слёзы
льются
рекой
с
каждым
вздохом
моим.
O
eski
hayalin
her
an
karşımda
Та
прежняя
мечта
всё
время
предо
мной,
Gözyaşlarım
çağlar
her
anışımda
Слёзы
льются
рекой
с
каждым
вздохом
моим.
Ayrılık
şarabı
gönül
tasımda
Вино
расставания
в
чаше
сердца
моего,
İçmeden
yıkılmış
sarhoş
gibiyim
Не
пив
его,
я
пьян,
как
будто.
Ayrılık
şarabı
gönül
tasımda
Вино
расставания
в
чаше
сердца
моего,
İçmeden
yıkılmış
sarhoş
gibiyim
Не
пив
его,
я
пьян,
как
будто.
Acılar
çöktü
bak
sensiz
bağrıma
Боль
осела
в
груди
моей
без
тебя,
Çoktan
hazan
erdi
gönül
bağıma
Давно
осень
пришла
в
сад
души
моей.
İnanma
sen
benim
yaşadığıma
Не
верь,
что
я
живу,
Sen
gittin
gideli
ölmüş
gibiyim
С
тех
пор,
как
ты
ушла,
я
словно
умер.
O
eski
hayalin
her
an
karşımda
Та
прежняя
мечта
всё
время
предо
мной,
Gözyaşlarım
çağlar
her
anışımda
Слёзы
льются
рекой
с
каждым
вздохом
моим.
O
eski
hayalin
her
an
karşımda
Та
прежняя
мечта
всё
время
предо
мной,
Gözyaşlarım
çağlar
her
anışımda
Слёзы
льются
рекой
с
каждым
вздохом
моим.
Ayrılık
şarabı
gönül
tasımda
Вино
расставания
в
чаше
сердца
моего,
İçmeden
yıkılmış
sarhoş
gibiyim
Не
пив
его,
я
пьян,
как
будто.
Ayrılık
şarabı
gönül
tasımda
Вино
расставания
в
чаше
сердца
моего,
İçmeden
yıkılmış
sarhoş
gibiyim
Не
пив
его,
я
пьян,
как
будто.
İçmeden
yıkılmış
sarhoş
gibiyim
Не
пив
его,
я
пьян,
как
будто.
İçmeden
yıkılmış
sarhoş
gibiyim
Не
пив
его,
я
пьян,
как
будто.
Sarhoş
gibiyim
Пьян,
как
будто.
Оцените перевод
1
Çöpçüler
2 Aşkımız Bitecek
3 Yolcu Yolunda Gerek
4 Yok Yok
5 Yazık
6 Yalnızlar Rıhtımı
7 Varımı Yoğumu
8 Tutturamazsın
9 Tek Başına
10 Tamam Artık
11 Şöyle Böyle - Wully Bully
12 Sevince
13 Sen Bana Sabır Ver
14 Sayın Arkadaşım Osman
15 Şaşkın
16 Sarhoş Gibiyim
17 Sandalcı
18 Sakın Gitme
19 Öyle Bir Geçer - Versiyon 1
20 Öyle Bir Geçer
21 Öfke
22 Mezarlık Gülleri
23 Mermer Gibi
24 Melekmisin
25 Mağarada Düğün
26 Konuşuyorduk
27 Kızları da Alın Askere
28 Kıskanırım
29 İnsafsız
30 İllaki - Versiyon 3
31 İllaki - Versiyon 2
32 İllaki - Versiyon 1
33 Hop Hop Gelsin
34 Hay Yam Yam - Versiyon 1
35 Hay Yam Yam
36 Hayat Katarı - Versiyon 2
37 Hayat Katarı
38 Hare Krısna
39 Hare Krishna
40 Haftanın Yedi Günü
41 Gün Ola Harman Ola
42 Gökteki Yıldızlar
43 Gel Bana Güle Güle
44 Estarabim
45 Deli Kadın - Versiyon 1
46 Deli Kadın
47 Çok Derinlerde
48 Çetin Ceviz
49 Cemile Kız
50 Boşuna
51 Ankara Sokakları
52 Akrebin Gözleri
53 Fesuphanallah
54 Arap Saçı
55 Suskunluğun Ötesi
56 Suskunluğun Ötesi (Versiyon 2)
2 Aşkımız Bitecek
3 Yolcu Yolunda Gerek
4 Yok Yok
5 Yazık
6 Yalnızlar Rıhtımı
7 Varımı Yoğumu
8 Tutturamazsın
9 Tek Başına
10 Tamam Artık
11 Şöyle Böyle - Wully Bully
12 Sevince
13 Sen Bana Sabır Ver
14 Sayın Arkadaşım Osman
15 Şaşkın
16 Sarhoş Gibiyim
17 Sandalcı
18 Sakın Gitme
19 Öyle Bir Geçer - Versiyon 1
20 Öyle Bir Geçer
21 Öfke
22 Mezarlık Gülleri
23 Mermer Gibi
24 Melekmisin
25 Mağarada Düğün
26 Konuşuyorduk
27 Kızları da Alın Askere
28 Kıskanırım
29 İnsafsız
30 İllaki - Versiyon 3
31 İllaki - Versiyon 2
32 İllaki - Versiyon 1
33 Hop Hop Gelsin
34 Hay Yam Yam - Versiyon 1
35 Hay Yam Yam
36 Hayat Katarı - Versiyon 2
37 Hayat Katarı
38 Hare Krısna
39 Hare Krishna
40 Haftanın Yedi Günü
41 Gün Ola Harman Ola
42 Gökteki Yıldızlar
43 Gel Bana Güle Güle
44 Estarabim
45 Deli Kadın - Versiyon 1
46 Deli Kadın
47 Çok Derinlerde
48 Çetin Ceviz
49 Cemile Kız
50 Boşuna
51 Ankara Sokakları
52 Akrebin Gözleri
53 Fesuphanallah
54 Arap Saçı
55 Suskunluğun Ötesi
56 Suskunluğun Ötesi (Versiyon 2)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.