Текст и перевод песни Erkin Koray - Sevdiğim

Sevdiğim

Doğarken dünyayı böyle bilmezdim
Elimde olsaydı belki gelmezdim
Kaderin böylesine razı olmazdım
Kaderin böylesine razı olmazdım
Hepsine razı ettin beni sevdiğim
Hepsine razı ettin beni sevdiğim
Derdim var çekilmeyen, aşkım var bilinmeyen
Sabrım var yorulmayan senin yüzünden
Ne olur anla beni, ne olur sevdiğim
Gönlümü öyle fakir sanma sevdiğim
Derdim var çekilmeyen, aşkım var bilinmeyen
Sabrım var yorulmayan senin yüzünden
Ne olur anla beni, ne olur sevdiğim
Gönlümü öyle fakir sanma sevdiğim
Dertlerin deryasını aradım buldum
Her derdi ayrı ayrı karşımda gördüm
Derdimin dermanını onlardan sordum
Derdimin dermanını onlardan sordum
Yarine git dediler bana sevdiğim
Yarine git dediler bana sevdiğim
Derdim var çekilmeyen, aşkım var bilinmeyen
Sabrım var yorulmayan senin yüzünden
Ne olur anla beni, ne olur sevdiğim
Gönlümü öyle fakir sanma sevdiğim
Derdim var çekilmeyen, aşkım var bilinmeyen
Sabrım var yorulmayan senin yüzünden
Ne olur anla beni, ne olur sevdiğim
Gönlümü öyle fakir sanma sevdiğim
Ne olur anla beni, ne olur sevdiğim
Gönlümü öyle fakir sanma sevdiğim

Моя любимая

Рождаясь, я не знал, что мир такой
Будь моя воля, может, и не пришел бы
С такой судьбой я бы не смирился
С такой судьбой я бы не смирился
Но ты, любимая, заставила меня смириться со всем
Но ты, любимая, заставила меня смириться со всем
У меня есть боль невыносимая, любовь моя — тайна
Терпение мое не знает усталости из-за тебя
Пойми же меня, прошу, любимая
Не думай, что мое сердце так бедно, любимая
У меня есть боль невыносимая, любовь моя — тайна
Терпение мое не знает усталости из-за тебя
Пойми же меня, прошу, любимая
Не думай, что мое сердце так бедно, любимая
Я искал океан печалей и нашел его
Каждую печаль я увидел перед собой
Я спрашивал у них лекарство от своей боли
Я спрашивал у них лекарство от своей боли
Иди к своей возлюбленной, сказали они мне, любимая
Иди к своей возлюбленной, сказали они мне, любимая
У меня есть боль невыносимая, любовь моя — тайна
Терпение мое не знает усталости из-за тебя
Пойми же меня, прошу, любимая
Не думай, что мое сердце так бедно, любимая
У меня есть боль невыносимая, любовь моя — тайна
Терпение мое не знает усталости из-за тебя
Пойми же меня, прошу, любимая
Не думай, что мое сердце так бедно, любимая
Пойми же меня, прошу, любимая
Не думай, что мое сердце так бедно, любимая