Yanlızlar Rıhtımı - Erkin Koray перевод на русский

Yanlızlar Rıhtımı

Bir ben miyim perişan gecenin karanlığında
Yosun tuttu gözlerim yalnızlar rıhtımında
Bütün gece ağladım dalgalar kucağında
Yosun tuttu gözlerim yalnızlar rıhtımında
Bir beni mi unuttular uçup gitti martılar
Geceler, ben ve deniz yalnızlar rıhtımında
Bütün gece ağladım dalgalar kucağında
Yosun tuttu gözlerim yalnızlar rıhtımında

Причал одиноких

Неужели я один так страдаю в ночной темноте,
Мои глаза затянуты тиной на причале одиноких сердец.
Всю ночь я плакал, обнимаемый волнами,
Мои глаза затянуты тиной на причале одиноких сердец.
Неужели меня одного забыли, улетев прочь, чайки?
Ночи, я и море — на причале одиноких сердец.
Всю ночь я плакал, обнимаемый волнами,
Мои глаза затянуты тиной на причале одиноких сердец.