Kappale kauneinta Suomea - Erkki Junkkarinen перевод на немецкий

Kappale kauneinta Suomea

Punaiset posket syksy-yö
Siniset silmät kaiken lyö
Huulillasi hehkuu kesän muistot

Punaiset posket syksy-yö
Siniset silmät kaiken lyö
Kappale kauneinta Suomea

Raikas muisto on satehen
Tumman pilvisen ukkosen
Maahan sortuvan teltan ja kesän kuuman huuman
Muistan vielä mä suudelman
Laulun onnesta kertovan
Hempeän tuulen ja herkän hiljaisuuden

Punaiset posket syksy-yö
Koleat laineet rantaan lyö
Ympärillä metsän linnun äänet

Saanhan vielä mä suukkosen
Unhoita sua koskaan en
Mulle annoit sä lemmen ja kesän kuuman huuman
Vienyt syksy on kukkasen
Mennyt aika on lämpöinen
Huominen pakkaset uudet jälleen tuonee

Ein Stück vom schönsten Finnland

Rote Wangen, Herbstnacht
Blaue Augen überwältigen alles
Auf deinen Lippen glühen die Erinnerungen des Sommers

Rote Wangen, Herbstnacht
Blaue Augen überwältigen alles
Ein Stück vom schönsten Finnland

Eine frische Erinnerung an den Regen
Eines dunklen Gewitters
An das zu Boden fallende Zelt und den heißen Rausch des Sommers
Ich erinnere mich noch an den Kuss
Das Lied, das vom Glück erzählt
An den sanften Wind und die zarte Stille

Rote Wangen, Herbstnacht
Kalte Wellen schlagen ans Ufer
Ringsum die Stimmen der Waldvögel

Bekomme ich noch einen Kuss von dir?
Ich werde dich nie vergessen
Du gabst mir die Liebe und den heißen Rausch des Sommers
Der Herbst hat die Blume genommen
Die warme Zeit ist vorbei
Morgen wird es wohl wieder neuen Frost geben