Sorsam Ki - Erkut Taçkın перевод на английский

Sorsam Ki

Sana sorsam ki hangisi değerli
Aşkım mı yoksa şu gereksiz sözler mi?
Sana desem ki hangisi önemli
Ben miyim yoksa şu kem bakan gözler mi?

İnan çok çekiyorum sensizlik kolay değil
Hadi gel gözlerinden akan yaşları sil
Nereye dönmeyi bekliyorum bunu bil

İnan, inan bana
Gerek yok anlatmana
Gör artık gerçeği
Gülecek hayat sana

Sana sorsam ki hangisi değerli
Aşkım mı yoksa şu gereksiz sözler mi?
Sana desem ki hangisi önemli
Ben mi yoksa şu kem bakan gözler mi?

İnan çok çekiyorum sensizlik kolay değil
Hadi gel güzel gözlerinden akan yaşları sil
Nereye dönmeyi bekliyorum bunu bil

İnan, inan bana
Gerek yok anlatmana
Gör artık gerçeği...

If I Ask

If I ask you which one is valuable
My love or these useless words?
If I say to you which one is important
Me or those evil eyes?

Please believe me that missing you is too hard
Come and wipe your eyes of dropping tears
Where to wait for you to return, please let me know

Believe me, believe me
No need to explain
See the truth now
Life will greet you with a smile

If I ask you which one is valuable
My love or these useless words?
If I say to you which one is important
Me or those evil eyes?

Please believe me that missing you is too hard
Come and wipe those beautiful eyes of tears
Where to wait for you to return, please let me know

Believe me, believe me
No need to explain
See the truth...