Gitmek Düştü Bana - Erkut Taçkın перевод на русский

Gitmek Düştü Bana

Güneş bile artık aramaz oldu
Sular üstü başı saramaz oldu
Yıkılan ümitler diyor ki haydi
Gitmek düşer sana köyüne gayri

Yıldızları bile göremez oldu
Söylenen sözleri sökemez oldu
Kırışmış çehreler diyor ki haydi
Gitmek düşer sana bu günden gayri

Sanma gitmem ben murat seni bulmaktı
Aşk dediğin ipekten beyaz kuşaktı
Sardı ise başkası eline umudu
El kadar uşaklar bana haramdı

Sanma gitmem ben murat seni bulmaktı
Aşk dediğin ipekten beyaz kuşaktı
Sardı ise başkası eline umudu
El kadar uşaklar bana haramdı

Yıldızları bile göremez oldu
Söylenen sözleri sökemez oldu
Kırışmış çehreler diyor ki haydi
Gitmek düşer sana bu günden gayri

Güneş bile artık aramaz olsun
Sular üstü başı saramaz olsun
Dökülen gözyaşları diyor ki haydi
Gitmek düştü bana bu günden gayri
Gitmek düştü bana bu günden gayri

Мне выпало уйти

Даже солнце меня больше не ищет,
Воды больше не могут утешить.
Разбитые надежды говорят: "Ну же,"
Тебе пора возвращаться в свою деревню.

Я перестал видеть даже звезды,
Не могу разобрать сказанных слов.
Морщинистые лица твердят: "Скорее,"
Тебе пора уходить отсюда, слышишь?

Не думай, я пришел не для того, чтобы найти тебя,
Любовь была как белый шелковый пояс.
Если кто-то другой обвил им свою надежду,
То детишки эти стали для меня запретны.

Не думай, я пришел не для того, чтобы найти тебя,
Любовь была как белый шелковый пояс.
Если кто-то другой обвил им свою надежду,
То детишки эти стали для меня запретны.

Я перестал видеть даже звезды,
Не могу разобрать сказанных слов.
Морщинистые лица твердят: "Скорее,"
Тебе пора уходить отсюда, слышишь?

Пусть даже солнце меня больше не ищет,
Пусть воды больше не смогут утешить.
Пролитые слезы шепчут: "Пора,"
Мне выпало уйти отсюда, слышишь?
Мне выпало уйти отсюда, слышишь?