Özlem - Erkut Taçkın перевод на немецкий

Özlem

Yoksa suç muydu
Sana tapmam söyle
Nasıl da bıraktın
Yapayalnız böyle

Artık neşe sevinç
Bana çok uzak
Ne olur bir daha
Başbaşa kalsak

Söyle sevdiğim
Söyle ben ne yaptım sana
Bu acıyı neden
Ah tattırdın bana

Haydi dönelim
Eski günlere
Güneşin ve ayın
Doğduğu yere

Bir akşam üzeri
Ansızın çık gel
Yine öyle eşsiz
Yine öyle güzel

Söyle sevdiğim
Söyle ne yaptım sana
Bu acıyı neden
Tattırdın bana

Gel ne olursun
Aydınlansın günüm gecem
Artık yetişir
Bitsin bu özlem
Bitsin bu özlem
Bu özlem
Bu özlem

Sehnsucht

War es denn eine Sünde,
dass ich dich anbetete, sag mir
Wie konntest du mich nur
so alleine lassen?

Freude und Glück
sind mir jetzt so fern
Ich flehe dich an,
lass uns wieder zu zweit sein

Sag mir, meine Liebste,
sag, was habe ich dir getan?
Warum hast du mich
diesen Schmerz spüren lassen?

Komm, lass uns
zu alten Tagen zurückkehren
Dorthin, wo Sonne und Mond
aufgehen

Komm eines Abends
ganz unerwartet
wieder so einzigartig,
wieder so wunderschön

Sag mir, meine Liebste,
sag, was habe ich dir getan?
Warum hast du mich
diesen Schmerz spüren lassen?

Komm, ich flehe dich an,
lass meine Tage und Nächte erhellen
Es reicht jetzt,
lass diese Sehnsucht enden
lass diese Sehnsucht enden
diese Sehnsucht
diese Sehnsucht