Текст и перевод песни Erlend Bratland - Thunderstruck

Thunderstruck

I was young and scared, afraid to say the truth
I thought no one cared when everything was doomed
I'm taking chances, still searching for the answers
On my own, but I don't feel alone
It's a mystery
How we create our own history
Maybe I have grown
Believe when I say that I'm not alone
I've been knocked down but I got back up
The storm is over but I'm thunderstruck on my own
I was strong at heart, from outside I was weak, oh
Today I'm stronger, won't take this any longer
I am done, I wanna see the sun
It's a mystery
How we create our own history, yeah
I've been knocked down but I got back up
The storm is over but I'm thunderstruck on my own
I'm done with fighting, no more hiding
It's a mystery
How we create our own history, we
I've been knocked down but I got back up
The storm is over but I'm thunderstruck on my own
I'm thunderstruck

Foudroyé

J'étais jeune et effrayé, j'avais peur de dire la vérité
Je pensais que personne ne se souciait quand tout était foutu
Je prends des risques, je cherche encore les réponses
Tout seul, mais je ne me sens pas seul
C'est un mystère
Comment on crée sa propre histoire
Peut-être que j'ai grandi
Crois-moi quand je dis que je ne suis pas seul
J'ai été mis à terre mais je me suis relevé
La tempête est passée mais je suis foudroyé tout seul
J'étais fort au cœur, de l'extérieur j'étais faible, oh
Aujourd'hui je suis plus fort, je ne vais plus supporter ça
J'en ai fini, je veux voir le soleil
C'est un mystère
Comment on crée sa propre histoire, ouais
J'ai été mis à terre mais je me suis relevé
La tempête est passée mais je suis foudroyé tout seul
J'en ai fini de me battre, plus de cachette
C'est un mystère
Comment on crée sa propre histoire, on
J'ai été mis à terre mais je me suis relevé
La tempête est passée mais je suis foudroyé tout seul
Je suis foudroyé