Det er vår stillhet jeg behøver - Erlend Ropsrad перевод на немецкий

Det er vår stillhet jeg behøver

Æ vet det var meg som ringte
Som om det var noe jeg skulle ha sagt

Men jeg tror det er vår stillhet æ behøver
For å holde mitt sinne inntakt

Men du må gjerne fortelle
Om alle dine eventyr

Om hva du har funnet ut
Og om hva alt sammen betyr

Og hvem som kom på festen
Og hvem du måtte sende hjem

Æ blei aldri ensom
Selv om det fort kunne ha gått den veien

Det er sikkert lett å tro
At om æ skulle dukke opp

At det betyr noe mer
Enn det det før har gjort

Kanskje det er ly for regnet
Eller et batteri som har gått tomt

Kanskje det er noe bra
Og ikke noe vondt

Æ har blitt så mye eldre
Æ har fått grå hår

Æ har barn som ikke er barn lenger

Det kunne æ fortalt deg om

Du skulle bare visst
Om alt jeg har gjort

Æ lovte deg bare en ting
Og det løftet har æ holdt

Dette bandet er et kraftverk
Musikken er oksygen

Hvis du har lyst til å komme
Det er ikke for sent

Så lenge du havner i himmelen
Her nede et sted

Da skal æ være stille
Da skal jeg gi deg fred

Es ist unsere Stille, die ich brauche

Ich weiß, ich war es, der angerufen hat
Als ob es etwas gäbe, das ich hätte sagen sollen

Aber ich glaube, es ist unsere Stille, die ich brauche
Um meinen Zorn intakt zu halten

Aber du darfst gerne erzählen
Von all deinen Abenteuern

Was du herausgefunden hast
Und was das alles bedeutet

Und wer zur Party kam
Und wen du nach Hause schicken musstest

Ich wurde nie einsam
Auch wenn es schnell so hätte kommen können

Es ist sicher leicht zu glauben
Dass, wenn ich auftauchen sollte

Dass es etwas mehr bedeutet
Als es zuvor getan hat

Vielleicht ist es Schutz vor dem Regen
Oder eine Batterie, die leer ist

Vielleicht ist es etwas Gutes
Und nichts Schlechtes

Ich bin so viel älter geworden
Ich habe graue Haare bekommen

Ich habe Kinder, die keine Kinder mehr sind

Davon könnte ich dir erzählen

Wenn du nur wüsstest
Was ich alles getan habe

Ich habe dir nur eines versprochen
Und dieses Versprechen habe ich gehalten

Diese Band ist ein Kraftwerk
Die Musik ist Sauerstoff

Wenn du Lust hast zu kommen
Es ist nicht zu spät

Solange du im Himmel landest
Irgendwo hier unten

Dann werde ich still sein
Dann werde ich dir Frieden geben