Текст и перевод песни Erlend Ropstad - Da Du Var mi For Alltid

Da Du Var mi For Alltid

Æ skal gi deg en halvtime om min smerte
Så skal du få fem minutter fem minutter etterpå
Å lenge er det vi må stå på
Æ huske 95' som om det va i går
Da du sa skal det være oss skal det være evig
Til og med di mor trodde det skulle bli oss to

Da du var mi for alltid
Da du var mi for alltid

Okei så fikk du rett i det du sa
At ingen andre noen gang skulle gjør meg så glad
Hvis vi først skal ta det opp skal æ være ærlig
Ingen andre har noen gang gjort mæ så gal
Og en ting til som æ har gått å tenkt på
Æ vet det er alt dor sent å komme med det nå
Vet du hvem som betyr mer for meg enn det ingen
Og gjett når æ ble ferdig med dæ aldri

For du var mi for alltid
Da du var mi for alltid

Å æ skulle jo se hele verden
Men ble liggende å se på månen
Æ hadde et bilde av dæ på veggen på mitt rom
Men æ hadde ingen plan på noenting da æ var ung
Men du skulle jo redde verden
Du tenkte på åssen vi så ut fra månen
Æ kyssa dæ gjennom vinduet på ditt rom
Men å hadde ingen plan på noenting da æ var ung

Men du var mi for alltid
Du var mi for alltid
Du var mi for alltid

When You Were Mine Forever

I'll give you half an hour about my pain
Then you'll get five minutes five minutes later
How long must we endure this
I remember 95' as if it was yesterday
When you said it should be us eternally
Even your mother thought it would be the two of us

When you were mine forever
When you were mine forever

Well you were right about what you said
That no one else would ever make me this happy
If we're going to bring it up I'll be honest
No one else has ever made me this mad
And another thing that I've been thinking about
I know it's too late now to bring it up
Do you know who means more to me than anything
And guess when I got over you never

'Cause you were mine forever
When you were mine forever

And I was supposed to see the whole world
But I laid down and looked at the moon
I had a picture of you on the wall in my room
But I had no plan for anything when I was young
But you were supposed to save the world
You thought about how we looked from the moon
I kissed you through the window of your room
But I had no plan for anything when I was young

But you were mine forever
You were mine forever
You were mine forever