Текст и перевод песни Erlend Ropstad - Da Du Var mi For Alltid

Da Du Var mi For Alltid

Æ skal gi deg en halvtime om min smerte
Så skal du få fem minutter fem minutter etterpå
Å lenge er det vi må stå på
Æ huske 95' som om det va i går
Da du sa skal det være oss skal det være evig
Til og med di mor trodde det skulle bli oss to

Da du var mi for alltid
Da du var mi for alltid

Okei så fikk du rett i det du sa
At ingen andre noen gang skulle gjør meg så glad
Hvis vi først skal ta det opp skal æ være ærlig
Ingen andre har noen gang gjort mæ så gal
Og en ting til som æ har gått å tenkt på
Æ vet det er alt dor sent å komme med det nå
Vet du hvem som betyr mer for meg enn det ingen
Og gjett når æ ble ferdig med dæ aldri

For du var mi for alltid
Da du var mi for alltid

Å æ skulle jo se hele verden
Men ble liggende å se på månen
Æ hadde et bilde av dæ på veggen på mitt rom
Men æ hadde ingen plan på noenting da æ var ung
Men du skulle jo redde verden
Du tenkte på åssen vi så ut fra månen
Æ kyssa dæ gjennom vinduet på ditt rom
Men å hadde ingen plan på noenting da æ var ung

Men du var mi for alltid
Du var mi for alltid
Du var mi for alltid

Когда ты была моей навсегда

Я дам тебе полчаса на мою боль,
Потом дам тебе пять минут, пять минут спустя.
Как долго нам еще держаться?
Я помню 95-й, как будто это было вчера,
Когда ты сказала, что мы будем вместе, что это навсегда.
Даже твоя мама думала, что мы будем вдвоем.

Когда ты была моей навсегда,
Когда ты была моей навсегда.

Ладно, ты была права в том, что сказала,
Что никто другой никогда не сделает меня таким счастливым.
Если уж мы об этом заговорили, буду честен,
Никто другой никогда не сводил меня с ума так сильно.
И еще одна вещь, о которой я все время думаю,
Я знаю, что уже слишком поздно говорить это сейчас,
Знаешь, кто для меня значит больше, чем кто-либо,
И угадай, когда я тебя разлюбил? Никогда.

Ведь ты была моей навсегда,
Когда ты была моей навсегда.

А я ведь должен был увидеть весь мир,
Но лежал и смотрел на луну.
У меня была твоя фотография на стене в моей комнате,
Но у меня не было никаких планов, когда я был молод.
А ты ведь должна была спасти мир,
Ты думала о том, как мы выглядим с луны.
Я целовал тебя через окно твоей комнаты,
Но у меня не было никаких планов, когда я был молод.

Но ты была моей навсегда,
Ты была моей навсегда,
Ты была моей навсегда.