Текст и перевод песни Erlend Ropstad - Du Hang Med ei Stund

Du Hang Med ei Stund

Du skal ha for at du hang med ei stund, det
Skal du ha
Det var en regel vi alltid hadde på byen
Må du dra så må du dra
Du skal ha for at du hang med ei stund
Du er der jeg synker også, som en stein
Og jeg skulle ønske jeg hadde en bror
Som kunne ha hviska
"Du er ikke feig"

Men du hang med
Det siste
Helt til det siste
Sekund
Jeg vet det skulle mye til
For de fleste
Noen av de beste
Gikk til grunne

Jeg kan forstå at det kan ser ut som om
Det er bare en anna gjengrodd
Fotballbane
Snart er det bare oss igjen
Som kan huske
Hvordan det var
Jeg har vært borti mange dager
Da hun var med og ringte og sa
"Eg vil fortfarande gifta"
Jeg sa ikke noe mer enn ja

Men du hang med
Det siste
Helt til det siste
Sekund
Jeg vet det skulle mye til
For de fleste
Noen av de beste
Gikk til grunne

Spending a Moment with You

You should have stayed with me a moment longer, you
You should have
That was a rule we always had in town
If you have to go, then you have to go
You should have stayed with me a moment longer
You are with me as I also sink, like a stone
And I wish I had a brother
Who could have whispered
"You're not a coward"

But you stayed
For the last time
Until the very last
Second
I know it would take a lot
For most
Some of the best
Went down

I can understand that it may seem like
It's just another overgrown
Football pitch
Soon there will only be us left
Who can remember
How it was
I have lived through many days
When she came and called and said
"I still want to marry"
I said nothing more than yes

But you stayed
For the last time
Until the very last
Second
I know it would take a lot
For most
Some of the best
Went down