Текст и перевод песни Erlend Ropstad - Du Skulle Ha Dansa

Du Skulle Ha Dansa

Du skulle ha dansa
Og vi skulle gjort alt det som gjor oss glad
Og hvor ble alle sammen av?
Har vi blitt det som vi sa at vi aldri skulle bli
Og vi skulle være lykkelig
Og du skulle ha dansa

Og du skulla ha sovna for et sekund
Og ikke logg å tenkt så mye og blitt så bekymringsfull
Og ikke skulle du ha våkna midt på natta og gått rundt
I en leilighet som ikke er vår engang

Og du skulle ha dansa
Og æ skulle tenkt mindre på alt det som var
Og tenkt mere på alt det vi har
Det er ikke sikkert æ kan svare
Eller det er ikke sikkert æ har noe å si
Men du skulle være lykkelig
Du skulle ha dansa

Og vi skulle ha funne ein egen stup
Æ trenger ikke reise hele jorda rundt
Men å komme seg vekk litt
Det tror æ e sunt
Æ husker æ snakka mye om det å være ung

Og du skulle ha dansa
Og æ kunne sett på i en evighet
Det håper æ du vet
Og på dager som i dag som ikke vett hva de vil bli
Så skulle du være lykkelig
Du skulle ha dansa

Og hvis æ hadde kunnet gjort alt sammen ei gang te
Så hadde æ ikke gjort noen ting annerledes
Æ vil ikke være noe annet sted
Men du skulle ha dansa
Det er ikke for sent

Tu aurais dû danser

Tu aurais dû danser
Et nous aurions fait tout ce qui nous rendait heureux
Et où sont-ils tous passés ?
Sommes-nous devenus ce que nous avons dit que nous ne serions jamais ?
Et nous devrions être heureux
Et tu aurais dû danser

Et tu aurais dû t'endormir une seconde
Et ne pas penser autant et ne pas t'inquiéter autant
Et tu n'aurais pas dû te réveiller au milieu de la nuit et te promener
Dans un appartement qui n'est même pas le nôtre

Et tu aurais dû danser
Et j'aurais moins pensé à tout ce qui était
Et pensé davantage à tout ce que nous avons
Je ne suis pas sûr de pouvoir répondre
Ou je ne suis pas sûr d'avoir quelque chose à dire
Mais tu devrais être heureuse
Tu aurais dû danser

Et nous aurions dû trouver un précipice à nous
Je n'ai pas besoin de voyager autour du monde
Mais pour s'éloigner un peu
Je pense que c'est sain
Je me souviens d'avoir beaucoup parlé d'être jeune

Et tu aurais dû danser
Et j'aurais pu regarder pendant une éternité
J'espère que tu le sais
Et pour des jours comme aujourd'hui qui ne savent pas ce qu'ils veulent devenir
Alors tu devrais être heureuse
Tu aurais dû danser

Et si j'avais pu tout refaire une fois
Je n'aurais rien fait différemment
Je ne veux être nulle part ailleurs
Mais tu aurais dû danser
Il n'est pas trop tard