Текст и перевод песни Erlend Ropstad - Du Skulle Ha Dansa

Du Skulle Ha Dansa

Du skulle ha dansa
Og vi skulle gjort alt det som gjor oss glad
Og hvor ble alle sammen av?
Har vi blitt det som vi sa at vi aldri skulle bli
Og vi skulle være lykkelig
Og du skulle ha dansa

Og du skulla ha sovna for et sekund
Og ikke logg å tenkt så mye og blitt så bekymringsfull
Og ikke skulle du ha våkna midt på natta og gått rundt
I en leilighet som ikke er vår engang

Og du skulle ha dansa
Og æ skulle tenkt mindre på alt det som var
Og tenkt mere på alt det vi har
Det er ikke sikkert æ kan svare
Eller det er ikke sikkert æ har noe å si
Men du skulle være lykkelig
Du skulle ha dansa

Og vi skulle ha funne ein egen stup
Æ trenger ikke reise hele jorda rundt
Men å komme seg vekk litt
Det tror æ e sunt
Æ husker æ snakka mye om det å være ung

Og du skulle ha dansa
Og æ kunne sett på i en evighet
Det håper æ du vet
Og på dager som i dag som ikke vett hva de vil bli
Så skulle du være lykkelig
Du skulle ha dansa

Og hvis æ hadde kunnet gjort alt sammen ei gang te
Så hadde æ ikke gjort noen ting annerledes
Æ vil ikke være noe annet sted
Men du skulle ha dansa
Det er ikke for sent

Ты Должна Была Танцевать

Ты должна была танцевать,
И мы должны были делать всё, что радовало нас.
И куда все подевались?
Неужели мы стали теми, кем обещали себе никогда не стать?
И мы должны были быть счастливы,
И ты должна была танцевать.

И ты должна была уснуть хоть на секунду,
И не лежать, так много думая и тревожась,
И не просыпаться посреди ночи и бродить
По квартире, которая даже не наша.

И ты должна была танцевать,
А я должен был меньше думать о прошлом,
И больше думать о том, что у нас есть.
Не уверен, что могу ответить,
Или, возможно, мне нечего сказать,
Но ты должна быть счастлива,
Ты должна была танцевать.

И мы должны были найти свой собственный обрыв,
Мне не нужно путешествовать по всему миру,
Но немного сменить обстановку,
Думаю, это полезно.
Помню, я много говорил о том, каково быть молодым.

И ты должна была танцевать,
А я мог бы смотреть на тебя вечно,
Надеюсь, ты знаешь это.
И в такие дни, как сегодня, когда непонятно, чем они обернутся,
Ты должна быть счастлива,
Ты должна была танцевать.

И если бы я мог всё повторить,
Я бы ничего не изменил.
Я не хотел бы быть нигде больше,
Но ты должна была танцевать,
Ещё не поздно.