Текст и перевод песни Erlend Ropstad - Her Om Natta

Du skulle ha sett det her om natta
Du skulle ha sett åssen det lyser
Når det er klart og kaldt og ikke en sky

Det er her æ kjenner etter
Det er her æ stopper opp
Du ser aldri sånne stjerner når du bor i en by
Men det er bare på sånne netter
Når alle har blitt stille
At det æ jager etter faller til ro

Æ kommer aldri hjem når æ e borte
Æ kommer bare hjem når æ e på vei
Når æ står midt i mellom og e delt i to
Delt mellom livet og drømmen
Og begge kjennes like virkelig
Æ e en far som ikke så en forestilling i hele fjor

Her om natta
Her om natta

Du skulle ha sett det her om natta
Du skulle sett åssen det lyser
Du ser aldri sånne stjerner når du bor i en by

Og ein gang hang vi ut av vinduet
Og aldri var vi mer i sammen
Vi telte stjerner, ga de navn, krangla og lo
Og da vi våkna dagen etter
Var det som om æ aldri var borte
Og vi snakka aldri mer om at himmelen var stor

Alt det som trekker i mæ
Alt det som river mæ i stykker
Det er kjærlighet, det er gravitasjon
Men du sku ha sett det her om natta
Det er bare når du står stille
At du kjenner det trykket bort fra kloden

Her om natta
Her om natta
Her om natta
Her om natta

Ты должен был увидеть это прошлой ночью.
Ты должен был увидеть свет.
Когда ясно и холодно и ни облачка

Вот где я знаю
Здесь я останавливаюсь.
Ты никогда не увидишь таких звезд, когда живешь в городе.
Но это только в такие ночи.
Когда все молчат ...
Что то, за чем я гонюсь, успокоится.

Я никогда не вернусь домой, когда уйду.
Он возвращается домой, только когда он в пути.
Когда ты посередине и разделен надвое.
Разделенный между жизнью и мечтой
Они оба кажутся такими реальными.
Отец, который не видел шоу целый год.

Здесь ночью
Здесь ночью

Ты должен был увидеть это прошлой ночью.
Вы бы видели, как он загорается.
Ты никогда не увидишь таких звезд, когда живешь в городе.

И однажды мы высунулись из окна.
Мы больше никогда не были вместе.
Мы считали звезды, давали им имена, ссорились и смеялись.
Когда мы проснулись на следующий день
Как будто я никогда и не уходил.
Мы никогда не говорили, что небо снова большое.

Все, что притягивает меня.
Все то, что разрывает меня на части.
Это любовь, это гравитация.
Но ты должен был видеть это здесь ночью.
Это только когда ты стоишь неподвижно.
Что ты чувствуешь это давление вдали от земного шара

Здесь ночью
Здесь ночью
Здесь ночью
Здесь ночью