Текст и перевод песни Erlend Ropstad - Idiot

Idiot

Æ står utenfor di dør
Æ tenkte æ sku ringe på
Har stått her akkurat så lenge nå
At det blir for dumt
Å gå
Æ står utenfor di dør
Æ tenkte æ sku fortelle om en ting
Å æ vett akkurat hva du kommer til å gjør
Du kommer ikke til å si
En ting
Ho sa ho hadde sett mæ før
Æ vett det er det som jenter gjør
Æ kan gå eller æ kan bli
Men det er ingenting
Ingenting, Ingenting
Ingenting, Ingenting
Ingenting
Æ kan si
Æ står utenfor di dør
Tenkte æ sku ringe på
Du kommer ikke til å be mæ om å gå
Du kommer ikke til å prøve å forså
Du kommer ikke til å gjøre no
Æ står utenfor di dør
Som for aller første gang
Æ vette æ har vært dum
Hadde æ fått sjangsen til å gjøre det om
Så ville æ tatt han
Med en gang
Æ vett æ e en idiot
Æ vett at det e ingenting
Ingenting, Ingenting
Ingenting, Ingenting
Ingenting, Ingenting
Æ kan si

Idiot

Je suis devant ta porte
J'ai pensé que j'appellerais
Je suis resté là pendant si longtemps maintenant
Que ce serait stupide
De partir
Je suis devant ta porte
J'ai pensé que je te dirais quelque chose
Et je sais exactement ce que tu vas faire
Tu ne vas pas dire
Une seule chose
Elle a dit qu'elle m'avait déjà vu
Je sais que c'est ce que les filles font
Je peux partir ou rester
Mais il n'y a rien
Rien, Rien
Rien, Rien
Rien
Je peux dire
Je suis devant ta porte
J'ai pensé que j'appellerais
Tu ne vas pas me demander de partir
Tu ne vas pas essayer de comprendre
Tu ne vas rien faire
Je suis devant ta porte
Comme pour la toute première fois
Je sais que j'ai été stupide
Si j'avais eu la chance de recommencer
Je l'aurais pris
Immédiatement
Je sais que je suis un idiot
Je sais qu'il n'y a rien
Rien, Rien
Rien, Rien
Rien, Rien
Je peux dire