Текст и перевод песни Erlend Ropstad - Jeg Er En Av De

Jeg Er En Av De

Forestill dæ
At alt her er stille
At her er bare oss
Og alle togane står stille

Forestill dæ
At vi har masse tid
At det ikke er så ille
Og at du kan bli

Og hvis du kunne gitt mæ litt tid til å tenke mæ om
Æ er en av di som ikke alltid vett hva æ ska si
Og toget går om fem
Så skulle æ latt dæ dra i fred
Og du vett det er det som kommer til å skje
Og æ kunne ha sagt no
Det blir ikke tid til det
Eller æ kunne blitt med

Forestill dæ
At samme hvor du ville
Var det ikke nei i min munn
At det var bare å bestille
Ser jo ut som alle andre
Er sånne som kommer tilbake
At det er bare oss
Som slipper taket

Hvis du kunne gitt mæ litt tid til å tenke mæ om
Æ er en av di
Som ikke alltid vett hva æ ska si
Og toget går om fem
Då skulle æ latt dæ dra i fred
Og du vett det er det som kommer til å skje
Og æ kunne ha sagt no
Det blir ikke tid til det
Eller æ kunne blitt med

Я Один Из Тех

Представь себе,
что все здесь тихо,
что здесь только мы,
и все поезда стоят.

Представь себе,
что у нас много времени,
что все не так уж плохо,
и что ты можешь остаться.

И если бы ты могла дать мне немного времени подумать,
я один из тех, кто не всегда знает, что сказать.
И поезд уходит через пять,
тогда я бы отпустил тебя спокойно.
И ты знаешь, это то, что произойдет.
И я мог бы что-то сказать,
но на это нет времени.
Или я мог бы поехать с тобой.

Представь себе,
что куда бы ты ни захотела,
из моих уст не прозвучало бы "нет",
что нужно было только заказать билеты.
Кажется, все остальные
из тех, кто возвращается,
что только мы
отпускаем друг друга.

Если бы ты могла дать мне немного времени подумать,
я один из тех,
кто не всегда знает, что сказать.
И поезд уходит через пять,
тогда я бы отпустил тебя спокойно.
И ты знаешь, это то, что произойдет.
И я мог бы что-то сказать,
но на это нет времени.
Или я мог бы поехать с тобой.