Sorgenfri - Erlend Ropstad перевод на немецкий

Sorgenfri

Så din trøtte kropp
Den sa ikke et steg te
Og noen sa ikke gi opp
Som om de har no med det
Ska du reise dæ opp
Ska du legge dæ ner før du kan bli

Endelig sorgenfri
Endelig sorgenfri
Endelig sorgenfri

Var det jorda som spant
Så det forsvant en mann te
En du kunne ha snakka med
En som hadde gitt dæ fred
Skal løv falle ner
Skal det spire på ny før du kan bli

Endelig sorgenfri
Endelig sorgenfri
Endelig sorgenfri

Og koster det mer enn det
Er verdt mer enn det du sitter igjen med
Og håpet ditt lever det
Når du må leve med å sitte igjen her
Åpner opp vinduet og slipper sommeren inn ei lita stund te
Du slipper ikke unna det
Slipper ikke unna en venn når

Endelig sorgenfri
Endelig sorgenfri
Endelig sorgenfri
Endelig

Sorgenfrei

Also dein müder Körper
Er sagte keinen Schritt mehr
Und jemand sagte, gib nicht auf
Als ob sie etwas damit zu tun hätten
Sollst du dich aufrichten
Sollst du dich niederlegen, bevor du werden kannst

Endlich sorgenfrei
Endlich sorgenfrei
Endlich sorgenfrei

War es die Erde, die sich drehte
Dass noch ein Mann verschwand
Einer, mit dem du hättest sprechen können
Einer, der dir Frieden gegeben hätte
Sollen Blätter herunterfallen
Soll es neu sprießen, bevor du werden kannst

Endlich sorgenfrei
Endlich sorgenfrei
Endlich sorgenfrei

Und kostet es mehr als das
Ist es mehr wert als das, womit du zurückbleibst
Und deine Hoffnung, lebt sie
Wenn du damit leben musst, hier zurückzubleiben
Öffnest das Fenster und lässt den Sommer noch eine kleine Weile herein
Du entkommst dem nicht
Entkommst einem Freund nicht, wenn

Endlich sorgenfrei
Endlich sorgenfrei
Endlich sorgenfrei
Endlich