Større enn det - Erlend Ropstad перевод на немецкий

Større enn det

Han må være en som kan løfte opp mæ
En som kan hold mæ fast når
Bakken forsvinner unna mæ
Og han må være en som kan roe mæ ned
For æ kan ta av som et fly
Og det er skjelden æ har noe bruk for det
Det blir som regel bare værre

Og vi ska runde hjørnet
Gå ned til krysset
Og videre i all evighet
Selv om det blåser
Selv om himmelen faller ned
Spiller ingen rolle
Selv når vi er heilt blakke
For vi er større enn det
Vi er større enn det
Vi er større enn det
Vi er større enn det

Og han må være en som kan sitte stille
Og hvis ikke æ har noenting å si
Så skakke det bli noe problem
Og han kanke ta alt så bokstavelig
Men han trenger ikke å være alt det i all tid
For æ må få slippe te
Æ gir noe tilbake av og te

Og vi ska runde hjørnet
Gå ned til krysset
Og videre i all evighet
Selv om det blåser
Om himmelen faller ned
Spiller ingen rolle
Og selv når vi er heilt blakke
For vi er større enn det
Vi er større enn det
For vi er større enn det
Vi er større enn det
Vi er større enn det
Vi er større enn det
Vi er større enn det
Vi er større enn det
Vi er større enn det

Größer als das

Sie muss jemand sein, der mich hochheben kann
Jemand, der mich festhalten kann, wenn
Der Boden unter mir verschwindet
Und sie muss jemand sein, der mich beruhigen kann
Denn ich kann abheben wie ein Flugzeug
Und das brauche ich selten
Es wird meistens nur schlimmer

Und wir werden um die Ecke biegen
Hinunter zur Kreuzung gehen
Und weiter in alle Ewigkeit
Auch wenn es stürmt
Auch wenn der Himmel einstürzt
Spielt keine Rolle
Selbst wenn wir völlig pleite sind
Denn wir sind größer als das
Wir sind größer als das
Wir sind größer als das
Wir sind größer als das

Und sie muss jemand sein, der still sitzen kann
Und wenn ich nichts zu sagen habe
Dann soll das kein Problem sein
Und sie darf nicht alles so wörtlich nehmen
Aber sie muss nicht immer all das sein
Denn ich muss auch mal zum Zuge kommen
Ich gebe ab und zu etwas zurück

Und wir werden um die Ecke biegen
Hinunter zur Kreuzung gehen
Und weiter in alle Ewigkeit
Auch wenn es stürmt
Auch wenn der Himmel einstürzt
Spielt keine Rolle
Und selbst wenn wir völlig pleite sind
Denn wir sind größer als das
Wir sind größer als das
Denn wir sind größer als das
Wir sind größer als das
Wir sind größer als das
Wir sind größer als das
Wir sind größer als das
Wir sind größer als das
Wir sind größer als das