Текст и перевод песни Erlend Ropstad - Svevde høyt der oppe

Svevde høyt der oppe

Det var samme veien vi skulle
Seint på natta
Du var redd for å gå aleine
Du ville ta følge med meg da

Jeg svevde høyt der oppe
Aldri kom jeg meg ned
Jeg svevde høyt der oppe
Aldri kom jeg meg ned
Aldri kom jeg meg ned

Jeg husker vi kom til bunnen av en bakke
Jeg husker åssen din munn smakte
Inni meg et hav
Det var der våre veier skilte av

Jeg svevde høyt der oppe
Aldri kom jeg meg ned
Jeg svevde høyt der oppe
Aldri kom jeg meg ned
Aldri kom jeg meg ned

Jeg vil tro det var måneskinn
Jeg vil tro jeg ulte som en hund
Det er vanskelig å si noe sikkert om sånne ting
Meg jeg vil tro jeg var full

Jeg svevde høyt der oppe
Aldri kom jeg meg ned
Jeg svevde høyt der oppe
Aldri kom jeg meg ned
Aldri kom jeg meg ned

Nå som minnet er forgylt
Nå som den bussholdeplassen er hellig grunn
Da alt var smerte eller glede
Jeg er usikker på om det egentlig skjedde

Jeg svevde høyt der oppe
Aldri kom jeg meg ned
Jeg svevde høyt der oppe
Aldri kom jeg meg ned
Jeg svevde høyt der oppe
Aldri kom jeg meg ned
Jeg svevde høyt der oppe
Aldri kom jeg meg ned

Парил высоко там, наверху

Нам был один путь той ночью,
Поздно ночью,
Ты боялась идти одна,
Ты захотела пойти со мной.

Я парил высоко там, наверху,
Никогда не спускался вниз,
Я парил высоко там, наверху,
Никогда не спускался вниз,
Никогда не спускался вниз.

Помню, мы дошли до подножия холма,
Помню, какой на вкус был твой поцелуй,
Внутри меня целый океан,
Там наши пути разошлись.

Я парил высоко там, наверху,
Никогда не спускался вниз,
Я парил высоко там, наверху,
Никогда не спускался вниз,
Никогда не спускался вниз.

Думаю, это был лунный свет,
Думаю, я выл, как собака,
Трудно сказать что-то определенное о таких вещах,
Но, думаю, я был пьян.

Я парил высоко там, наверху,
Никогда не спускался вниз,
Я парил высоко там, наверху,
Никогда не спускался вниз,
Никогда не спускался вниз.

Теперь, когда воспоминание позолочено,
Теперь, когда та автобусная остановка - святая земля,
Когда всё было болью или радостью,
Я не уверен, что это действительно случилось.

Я парил высоко там, наверху,
Никогда не спускался вниз,
Я парил высоко там, наверху,
Никогда не спускался вниз,
Я парил высоко там, наверху,
Никогда не спускался вниз,
Я парил высоко там, наверху,
Никогда не спускался вниз.