Текст и перевод песни Erlend Ropstad - Vintervindene

Vintervindene

Æ har ikke kjent noe sånn siden 95′
Æ glømmer aldri den sommeren
Da æ elska noen sånn som æ elska dæ
Men ingenting kan måle seg med det her

Du må legge det et sted vi lett kan finne det
Vi må legge det i le for vintervindene
Så det aldri aldri kan forsvinne
Bytte ut det dårligere med et godt minne

Alle drar men du blir igjen
Og månen er full og vi med den
Hvis æ våkner og du er her
Så kan ingenting måle sæ med det her

Vi må legge det et sted vi lett kan finne det
Vi må legge det i le for vintervindene
Så det aldri aldri kan forsvinne
Bytte ut det dårligere med et godt minne

Зимние ветры

Я не чувствовал ничего подобного с 95-го
Я никогда не забуду то лето
Когда я любил кого-то так, как любил тебя
Но ничто не сравнится с этим

Ты должна положить это туда, где мы легко сможем найти
Мы должны укрыть это от зимних ветров
Чтобы это никогда-никогда не исчезло
Заменить плохое воспоминание хорошим

Все уходят, но ты остаешься
И луна полная, и мы вместе с ней
Если я проснусь, а ты будешь здесь
То ничто не сравнится с этим

Мы должны положить это туда, где мы легко сможем найти
Мы должны укрыть это от зимних ветров
Чтобы это никогда-никогда не исчезло
Заменить плохое воспоминание хорошим