Текст и перевод песни Ermal Fejzullahu feat. Ledri Vula - Fshatarja Ime

Fshatarja Ime

Ishim fëmij të lindur në një stinë
Fshatarja ime, mike e rinisë
Jeta është grack
Mjaltin e bënë pelim
Mbesim veq se robr të dashuris
As unazë, as dasëm me flamur
Thëllenza ime ëndërr e pashpres
Edhe pse kurr, ne nuk u prekëm kurr
Ne në spirt lidhëm kuror e besë
Sa e bukur ish me vellë
At dit shiu ne maj
Isha strukur nën ombrelle
Mysafir n′darsmën e saj
Sa e bukur ish me vellë
Bëja be se sdo të qaj
Por do të qeshja nën ombrellë
Mua m'lagte loti i saj
Ja zemra po rreh ah so ka ndalon
Menja pe sheh edhe so ka harron
I msheli sytë sun e shoh me tjetër kon
E di që so e jemja po o kam mungon
Dje, sot edhe nesë,
Pak normal e tepër,
Pak ermal e ledër,
Nuk munesh me lon jo un njoh tjetër
Jeh 7/24 ah po du me pas afër ah
E di që andrrat bohen realitet po me ty realiteti veq një andërr ah
Sa e bukur ish me vellë
At ditë shiu mu në maj
Isha strukur nën ombrellë
Mysafir n′dasmen e saj
Sa e bukur ish me vellë
Bëja be se sdo të qaj
Por do qeshja nën obrellë
Mua m'lagte loti i saj

Ma villageuse

Je suis né dans une saison
Ma villageuse, amie de ma jeunesse
La vie est un piège
Le miel est devenu un poison
Nous restons juste des esclaves de l'amour
Ni bague, ni mariage avec un drapeau
Ma tristesse, un rêve sans espoir
Même si jamais, nous ne nous sommes jamais touchés
Nous avons lié nos coeurs avec un serment
Comme c'était beau avec toi
Ce jour-là, il pleuvait en mai
J'étais caché sous un parapluie
Un invité à ton mariage
Comme c'était beau avec toi
Je jurais que je ne pleurerais pas
Mais je rirais sous le parapluie
J'ai été mouillé par tes larmes
Mon cœur bat encore, il ne s'arrête pas
Tu me vois encore, tu n'as pas oublié
Je cache mes yeux, je ne veux pas voir un autre visage
Je sais que je manque à ta vie
Hier, aujourd'hui et demain,
Un peu normal et un peu trop,
Un peu Ermal et un peu Ledri,
Tu ne peux pas me laisser, je ne connais pas un autre
Je suis là 7/24, je veux être près de toi
Je sais que les rêves deviennent réalité avec toi, mais la réalité est juste un rêve avec toi
Comme c'était beau avec toi
Ce jour-là, il pleuvait en mai
J'étais caché sous un parapluie
Un invité à ton mariage
Comme c'était beau avec toi
Je jurais que je ne pleurerais pas
Mais je rirais sous le parapluie
J'ai été mouillé par tes larmes