Krejt I kam - Ermal Fejzullahu перевод на немецкий

Krejt I kam

Me i pas pas un mend e sotit
Kur isha me ty
Un prej teje kurr nuk isha nda
O sa shum po me dhemb loti
Qe e mbaj ne sy
O sa shum me djeg malli me t'pa

I kam krejt i kam
E rri me shpirt te strukur
S'te kam ty nuk te kam
Andaj s'mund t'jem i lumtur

Me i pas pas un mend e sotit
Kur isha me ty
Njeri tjeter sot un isha kon
Un e di se kot mendoj
Per nje pun qe u kry
Por njeriun shpresa po e mban

I kam krejt i kam
E rri me shpirt te strukur
S'te kam ty nuk te kam
Andaj s'mund t'jem i lumtur

Ich habe alles

Hätte ich den Verstand von heute gehabt
Als ich bei dir war
Ich hätte mich niemals von dir getrennt
Oh, wie sehr schmerzt mich die Träne
Die ich im Auge trage
Oh, wie sehr brennt die Sehnsucht, dich zu sehen

Ich habe alles, ich habe es
Und bleibe mit bedrückter Seele
Ich habe dich nicht, ich habe dich nicht
Deshalb kann ich nicht glücklich sein

Hätte ich den Verstand von heute gehabt
Als ich bei dir war
Wäre ich heute ein anderer Mensch gewesen
Ich weiß, dass ich vergeblich nachdenke
Über eine Sache, die vorbei ist
Aber die Hoffnung hält den Menschen am Leben

Ich habe alles, ich habe es
Und bleibe mit bedrückter Seele
Ich habe dich nicht, ich habe dich nicht
Deshalb kann ich nicht glücklich sein