Текст и перевод песни Ermal Fejzullahu - Mos fol keq

Mos fol keq

Pse po flet pas shpinës e pabesë
Pse diten kur te njoha paska qenë e zezë,
Dielli mos me nxe, Toka me u nda unë s'jetoj me Ty.
Nese ka diqka që nuk ma ke thanë pse sma thu ne sy

Ref: 2x
Mos fol keq
Se keshtu ja bon vet vetes
Mos i hap plaget e jetes
Mos fol keq
Se keshtu ja bon vet vetes
Mos i hap plaget e jetes

Pse po flet pas shpinës e pabesë
Pse diten kur te njoha paska qenë e zezë,
Dielli mos me nxe, Toka me u nda unë s'jetoj me Ty.
Nese ka diqka që nuk ma ke thanë pse sma thu ne sy

Ref: 4x
Mos fol keq
Se keshtu ja bon vet vetes
Mos i hap plaget e jetes
Mos fol keq
Se keshtu ja bon vet vetes
Mos i hap plaget e jetes

Ne dis pas de mal

Pourquoi parles-tu derrière mon dos, ma traîtresse ?
Pourquoi le jour où je t'ai rencontrée était-il noir ?
Que le soleil ne me réchauffe plus, que la Terre se fende, je ne vivrai plus avec toi.
S'il y a quelque chose que tu ne m'as pas dit, pourquoi ne me le dis-tu pas en face ?

Ref: 2x
Ne dis pas de mal
Tu ne fais que te faire du mal
Ne rouvre pas les plaies de la vie
Ne dis pas de mal
Tu ne fais que te faire du mal
Ne rouvre pas les plaies de la vie

Pourquoi parles-tu derrière mon dos, ma traîtresse ?
Pourquoi le jour où je t'ai rencontrée était-il noir ?
Que le soleil ne me réchauffe plus, que la Terre se fende, je ne vivrai plus avec toi.
S'il y a quelque chose que tu ne m'as pas dit, pourquoi ne me le dis-tu pas en face ?

Ref: 4x
Ne dis pas de mal
Tu ne fais que te faire du mal
Ne rouvre pas les plaies de la vie
Ne dis pas de mal
Tu ne fais que te faire du mal
Ne rouvre pas les plaies de la vie