Текст и перевод песни Ermal Fejzullahu - Ne sy do ta them

Ne sy do ta them

Naten mlen pa gjum
Per ty une mendoj
Dita me shkon huq
Sa here ty t'kujtoj
Pse te pashe une ty moj
Nga mendja sme hiqesh
Per ty me qan zemra
Shpirti po me digjet
Pse ti nuk kalon rruges si perpara
Qe ta shoh fytyren dhe floket e bardha
Dhe te buzqesh njeher ne syte e tua
Syte e mi te thone une ty te dua

Se une tjeter nuk do du
Ti je veq per mu
Dua te kem une ty prane
Me te dashuru

Ne sy do ta them
Te kam loqk o shpirti jem
Hajde ti me mu
Kam nje zemer met dhuru
Jeten do ta fal
Te ma thuash veq ni fjale
Mos i thuaj JO
Kti djalit qe te do

Naten mlen pa gjum
Per ty une mendoj
Dita me shkon huq
Sa here ty t'kujtoj
Pse te pashe une ty moj
Nga mendja sme hiqesh
Per ty me qan zemra
Shpirti po me digjet
Pse ti nuk kalon rruges si perpara
Qe ta shoh fytyren dhe floket e bardha
Dhe te buzqesh njeher ne syte e tua
Syte e mi te thone une ty te dua

Se une tjeter nuk do du
Ti je veq per mu
Dua te kem une ty prane
Me te dashuru

Ne sy do ta them
Te kam loqk o shpirti jem
Hajde ti me mu
Kam nje zemer met dhuru
Jeten do ta fal
Te ma thuash veq ni fjale
Mos i thuaj JO
Kti djalit qe te do

Je ne te le dirai pas

Je passe des nuits sans sommeil
Je pense à toi
Le jour me semble long
Chaque fois que je pense à toi
Pourquoi je t'ai vu, mon amour
Tu ne sors pas de ma tête
Mon cœur pleure pour toi
Mon âme brûle
Pourquoi tu ne passes plus dans la rue comme avant
Pour voir ton visage et tes cheveux gris
Et pour que tu souris une fois dans tes yeux
Mes yeux te disent que je t'aime

Je ne veux plus personne d'autre
Tu es la seule pour moi
Je veux te garder près de moi
Mon amour

Je te le dirai dans les yeux
Tu es mon tout, mon âme
Viens avec moi
J'ai un cœur à t'offrir
Je donnerais ma vie
Pour que tu me dises juste un mot
Ne me dis pas NON
À ce garçon qui t'aime

Je passe des nuits sans sommeil
Je pense à toi
Le jour me semble long
Chaque fois que je pense à toi
Pourquoi je t'ai vu, mon amour
Tu ne sors pas de ma tête
Mon cœur pleure pour toi
Mon âme brûle
Pourquoi tu ne passes plus dans la rue comme avant
Pour voir ton visage et tes cheveux gris
Et pour que tu souris une fois dans tes yeux
Mes yeux te disent que je t'aime

Je ne veux plus personne d'autre
Tu es la seule pour moi
Je veux te garder près de moi
Mon amour

Je te le dirai dans les yeux
Tu es mon tout, mon âme
Viens avec moi
J'ai un cœur à t'offrir
Je donnerais ma vie
Pour que tu me dises juste un mot
Ne me dis pas NON
À ce garçon qui t'aime