Ermal Fejzullahu - Ne sy do ta them - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ermal Fejzullahu - Ne sy do ta them




Ne sy do ta them
В глаза скажу тебе
Naten mlen pa gjum
Ночи без сна провожу,
Per ty une mendoj
О тебе лишь думаю.
Dita me shkon huq
Дни проходят зря,
Sa here ty t'kujtoj
Всякий раз, как вспомню тебя.
Pse te pashe une ty moj
Зачем я встретил тебя, милая?
Nga mendja sme hiqesh
Из головы не выходишь.
Per ty me qan zemra
По тебе плачет сердце,
Shpirti po me digjet
Душа моя горит.
Pse ti nuk kalon rruges si perpara
Почему ты не проходишь по улице, как прежде,
Qe ta shoh fytyren dhe floket e bardha
Чтобы я увидел лицо твое и светлые волосы,
Dhe te buzqesh njeher ne syte e tua
И ты улыбнулась мне в глаза,
Syte e mi te thone une ty te dua
Глаза мои скажут тебе: люблю тебя".
Se une tjeter nuk do du
Ведь другую я не полюблю,
Ti je veq per mu
Ты только моя.
Dua te kem une ty prane
Хочу, чтобы ты была рядом,
Me te dashuru
Чтобы любить тебя.
Ne sy do ta them
В глаза скажу тебе,
Te kam loqk o shpirti jem
Что люблю тебя, душа моя.
Hajde ti me mu
Пойдем со мной,
Kam nje zemer met dhuru
У меня есть сердце, чтобы подарить его тебе.
Jeten do ta fal
Жизнь отдам,
Te ma thuash veq ni fjale
Если скажешь лишь одно слово,
Mos i thuaj JO
Не говори "нет",
Kti djalit qe te do
Парню, который тебя любит.
Naten mlen pa gjum
Ночи без сна провожу,
Per ty une mendoj
О тебе лишь думаю.
Dita me shkon huq
Дни проходят зря,
Sa here ty t'kujtoj
Всякий раз, как вспомню тебя.
Pse te pashe une ty moj
Зачем я встретил тебя, милая?
Nga mendja sme hiqesh
Из головы не выходишь.
Per ty me qan zemra
По тебе плачет сердце,
Shpirti po me digjet
Душа моя горит.
Pse ti nuk kalon rruges si perpara
Почему ты не проходишь по улице, как прежде,
Qe ta shoh fytyren dhe floket e bardha
Чтобы я увидел лицо твое и светлые волосы,
Dhe te buzqesh njeher ne syte e tua
И ты улыбнулась мне в глаза,
Syte e mi te thone une ty te dua
Глаза мои скажут тебе: люблю тебя".
Se une tjeter nuk do du
Ведь другую я не полюблю,
Ti je veq per mu
Ты только моя.
Dua te kem une ty prane
Хочу, чтобы ты была рядом,
Me te dashuru
Чтобы любить тебя.
Ne sy do ta them
В глаза скажу тебе,
Te kam loqk o shpirti jem
Что люблю тебя, душа моя.
Hajde ti me mu
Пойдем со мной,
Kam nje zemer met dhuru
У меня есть сердце, чтобы подарить его тебе.
Jeten do ta fal
Жизнь отдам,
Te ma thuash veq ni fjale
Если скажешь лишь одно слово,
Mos i thuaj JO
Не говори "нет",
Kti djalit qe te do
Парню, который тебя любит.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.