Текст и перевод песни Ermal Meta feat. Giuliano Sangiorgi - Una cosa più grande

Una cosa più grande

Dimmi ciao (ciao)
Come stai?
Sembra facile
Ma non lo è per niente
La vita malinconica
È dispendiosa e sai
Che spesso ti distrugge

A volte piangi e non sai (non sai, non sai)
Cos'è che cerchi e non hai (non hai, non hai)
Capito bene che fai su questa Terra
Almeno qui c'è lei

C'è solo una strada che porta il tuo nome
E soltanto quella io voglio seguire
Finché non mi scorderò anch'io delle mode
Di cosa vuol dire aver poco da dire
Aver sempre ragione, sempre ragione (sempre ragione)

A volte piangi e non sai, non sai, non sai
Cos'è che cerchi e non hai, non hai, non hai
Capito bene che fai su questa Terra
Almeno qui c'è lei, c'è lei, c'è lei

A volte torni e non hai, non hai, non hai
Qualcosa per cui restare
Ma tutto quello che sei
È solo parte di una cosa più grande, più grande

Quelli lì siamo noi
Ci sembra assurdo, ma
Siamo cresciuti in fretta

A volte piangi e non sai (non sai, non sai)
Cos'è che cerchi e non hai (non hai, non hai)
Capito bene che fai su questa Terra
Almeno qui c'è lei (c'è lei, c'è lei)

Combatti e a volte non hai (non hai, non hai)
Qualcosa per cui morire
Ma tutto quello che sei
È solo parte di una cosa più grande (più grande)

Guarda che luna che c'è (che luna che c'è)
Bellissima come te (bellissima come te)
Bellissima come noi (come noi)
Che siamo codardi e siamo anche eroi (e siamo anche eroi)

C'è solo una strada che porta il tuo nome
(E soltanto quella io voglio seguire)
Finché non mi scorderò anch'io delle mode
(Di cosa vuol dire aver poco da dire)
Aver sempre ragione (e ancora ragione)
E fino alla fine si arriva a svanire
Nei segni di un tempo che perde le cose
Per la stessa strada che ha già un altro nome

Dimmi ciao (ciao)
Come stai?
Se t'importa veramente

A Greater Thing

Say hello (hello)
How are you?
It sounds easy
But it's not at all
The melancholy life
Is expensive, and you know
That often it destroys you

Sometimes you cry and you don't know (you don't know, you don't know)
What it is you're looking for and you don't have (you don't have, you don't have)
I understand well what you do on this Earth
At least here she is

There is only one road that bears your name
And only that one I want to follow
Until I forget about the fashions, too
Of what it means to have little to say
Always being right, always right (always right)

Sometimes you cry and you don't know, you don't know, you don't know
What it is you're looking for and you don't have, you don't have, you don't have
I understand well what you do on this Earth
At least here she is, she is, she is

Sometimes you come back and you don't have, you don't have, you don't have
Something to stay for
But everything that you are
Is just part of a greater, greater thing

Those over there are us
It seems absurd to us, but
We grew up in a hurry

Sometimes you cry and you don't know (you don't know, you don't know)
What it is you're looking for and you don't have (you don't have, you don't have)
I understand well what you do on this Earth
At least here she is (she is, she is)

You fight and sometimes you don't have (you don't have, you don't have)
Something to die for
But everything that you are
Is just part of a greater thing (greater thing)

Look what a moon there is (what a moon there is)
Beautiful like you (beautiful like you)
Beautiful like us (like us)
That we are cowards and we are also heroes (and we are also heroes)

There is only one road that bears your name
(And only that one I want to follow)
Until I forget about the fashions, too
(Of what it means to have little to say)
Always being right (and even right)
And until the end one gets to vanish
In the signs of a time that loses things
Along the same road that already has another name

Say hello (hello)
How are you?
If you really care