Buona fortuna - Ermal Meta перевод на немецкий

Buona fortuna

La vita è fatta per ricominciare
Domani è un nuovo giorno e tutto cambia colore
La vita, dicono, è fatta di scale
Dopo una bella discesa si sale, si sale

E ti accorgi che non è servito a niente
Restare svegli a pensare al futuro
Che poi il futuro è una casa a luci spente
Basta accenderle

Buona fortuna, che un po' ci vuole
Buona fortuna a chi non sa più cosa fare
Buona fortuna a te, buona fortuna, amore
Seguo con gli occhi la tua evoluzione
Buona fortuna a chi non ci crede
E a chi non chiede, non dorme nemmeno stanotte
A te che sei per me la cosa più importante
Buona fortuna

La vita è strana anche se provi a levare
Tutte le cose più belle, sempre vita rimane
Aspetto solo la sua prossima mossa
La vita è una fiamma in carne ed ossa

E ti accorgi che non è il passato
A decidere chi puoi diventare
E il sogno che avevi da bambino
È rimasto lo stesso

Buona fortuna, che un po' ci vuole
Buona fortuna a chi non sa più cosa fare
Buona fortuna a te, buona fortuna, amore
Seguo con gli occhi la tua evoluzione
Buona fortuna a chi non ci crede
E a chi non chiede, non dorme nemmeno stanotte
A te che sei per me la cosa più importante
Buona fortuna
Buona fortuna

È quasi giorno, ma c'è ancora la luna
Ma questa notte ci porta fortuna
Così, così, così
Restiamo fino all'alba
Buona fortuna, sì
Buona fortuna
Seh, seh, seh

Buona fortuna, che un po' ci vuole
Buona fortuna a chi non sa più cosa fare
Buona fortuna a te, fortuna e sole
Seguo con gli occhi la tua evoluzione
Buona fortuna a chi non ci crede
E a chi non chiede, non dorme nemmeno stanotte
A te che sei per me la cosa più importante
Buona fortuna a te

Buona fortuna (buona fortuna), sì
Buona fortuna (buona fortuna), sì
Buona fortuna (buona fortuna), sì
Buona fortuna (buona fortuna), sì
Buona fortuna

Viel Glück

Das Leben ist gemacht, um neu anzufangen
Morgen ist ein neuer Tag und alles ändert die Farbe
Das Leben, sagt man, ist aus Stufen gemacht
Nach einem schönen Abstieg geht es bergauf, bergauf

Und du merkst, dass es nichts genützt hat
Wach zu bleiben und an die Zukunft zu denken
Denn die Zukunft ist ein Haus mit gelöschten Lichtern
Man muss sie nur einschalten

Viel Glück, das braucht man ein wenig
Viel Glück dem, der nicht mehr weiß, was er tun soll
Viel Glück dir, viel Glück, Liebe
Ich verfolge mit den Augen deine Entwicklung
Viel Glück dem, der nicht dran glaubt
Und dem, der nicht bittet, schläft heute Nacht nicht mal
An dich, der du für mich das Wichtigste bist
Viel Glück

Das Leben ist seltsam, auch wenn du versuchst zu nehmen
All die schönsten Dinge, Leben bleibt immer
Ich warte nur auf ihren nächsten Zug
Das Leben ist eine Flamme in Fleisch und Blut

Und du merkst, dass nicht die Vergangenheit
Bestimmt, wer du werden kannst
Und der Traum, den du als Kind hattest
Ist derselbe geblieben

Viel Glück, das braucht man ein wenig
Viel Glück dem, der nicht mehr weiß, was er tun soll
Viel Glück dir, viel Glück, Liebe
Ich verfolge mit den Augen deine Entwicklung
Viel Glück dem, der nicht dran glaubt
Und dem, der nicht bittet, schläft heute Nacht nicht mal
An dich, der du für mich das Wichtigste bist
Viel Glück
Viel Glück

Es ist fast Tag, aber der Mond ist noch da
Doch diese Nacht bringt uns Glück
So, so, so
Wir bleiben bis zum Morgengrauen
Viel Glück, ja
Viel Glück
Seh, seh, seh

Viel Glück, das braucht man ein wenig
Viel Glück dem, der nicht mehr weiß, was er tun soll
Viel Glück dir, Glück und Sonne
Ich verfolge mit den Augen deine Entwicklung
Viel Glück dem, der nicht dran glaubt
Und dem, der nicht bittet, schläft heute Nacht nicht mal
An dich, der du für mich das Wichtigste bist
Viel Glück dir

Viel Glück (viel Glück), ja
Viel Glück (viel Glück), ja
Viel Glück (viel Glück), ja
Viel Glück (viel Glück), ja
Viel Glück