Текст и перевод песни Ermal Meta - Gli invisibili

Gli invisibili

Qualcosa mi dice
Che non sei felice
Lo vedo dal modo in cui
La bocca sorride
Ma l'occhio non segue
Qualcosa lo tira giù
E penserai che la vita fa male
E ci crederai che così sia normale
Ma ti solleverai scambiando la pelle
Con qualcuno come te
Come me

Siamo gli ultimi di questa lunga fila
Siamo quelli che ci manca ancora una salita
Quelli che vedi quasi sempre sullo sfondo
Invisibili che salveranno il mondo

Due strade divise
E un unico fine
Si incontrano prima o poi
E ti riposerai dentro ad una canzone
E ritroverai quella stessa emozione
Con qualcuno come te
Come me

Siamo gli ultimi di questa lunga fila
Siamo quelli che ci manca ancora una salita
Quelli che vedi quasi sempre sullo sfondo
Siamo gli invisibili che salveranno il mondo

Siamo gli ultimi, ci vedi sullo sfondo
Siamo gli invisibili che salveranno il mondo

A te che già a vent'anni avevi visto quattro vite
A te che questa volta faccio come cazzo mi pare
Se dici tutto bene, non lo pensi veramente
A te che mi tenevi in mano quando non ero niente
A te che non sai che cosa farai
Domani vedrai
A te che ci sei, ma che non ti si vede
Non ti si vede

Невидимые

Мне что-то подсказывает,
Что ты не счастлива
Я вижу это по тому, как
Твои губы улыбаются,
Но взгляд не следует за ними
Что-то тянет тебя вниз
И ты подумаешь, что жизнь причиняет боль
И поверишь, что так и должно быть
Но ты восстанешь, сбросив свою кожу,
Сменив её на такую как у меня
Как у меня

Мы последние в этой длинной очереди,
Мы те, кому ещё предстоит взойти на вершину,
Те, кого ты почти всегда видишь на заднем плане,
Невидимые, которые спасут мир

Два пути разошлись,
И единственный конец,
Они встретятся рано или поздно,
И ты найдешь покой в песне,
И снова испытаешь ту же эмоцию,
С кем-то похожим на меня
Как на меня

Мы последние в этой длинной очереди,
Мы те, кому ещё предстоит взойти на вершину,
Те, кого ты почти всегда видишь на заднем плане,
Мы невидимые, которые спасут мир

Мы последние, ты видишь нас на заднем плане,
Мы невидимые, которые спасут мир

Тебе, которой в свои двадцать уже довелось увидеть четыре жизни,
Тебе, на которую я в этот раз положу болт,
Если говоришь, что все хорошо, значит, ты на самом деле так не думаешь,
Тебе, что держала меня за руку, когда я был никем,
Тебе, что не знаешь, что делать,
Увидишь завтра
Тебе, что здесь, но тебя не видно,
Тебя не видно