L'amour - Ermal Meta перевод на немецкий

L'amour

Non è vero che mi piaci così
Di te non cambierei una cosa sola
E sarà quel tuo mondo di draghi e colibrì
Sarà che ce la fai sempre da sola
Sarà che sei migliore di me
E conosci i miei segreti di Stato
Per questo ci incazziamo male
All'amore, a volte, serve un po' l'odio

Ma sì, lo so che stiamo bene insieme
E allora perché il cuore mi fa male?
Per accorgersi che esiste, funzionare come deve
Ma sì, lo so che insieme stiamo bene, noi stiamo bene

Ehi, l'amour
Cos'è l'amour?
Ehi, l'amour
Dov'è l'amour?

Non la penso proprio sempre così
Perché di te io sono sempre fiero
Quando ridi da sola, quanto ti illumini
Potresti accendere uno stadio

Ho coltivato fiori sulla schiena
Che giocano col vento della sera
Per non sentirmi triste
Per accorgermi che quel che mi spaventa di te
Non esiste, non esiste

Ehi, l'amour
Cos'è l'amour?
Ehi, l'amour
Dov'è l'amour?

Ma sì, lo so che stiamo bene insieme
E allora perché il cuore mi fa male?
Per accorgersi che esiste, funzionare come deve
Ma sì, lo so che insieme stiamo bene, stiamo bene

Ehi, l'amour
Cos'è l'amour?
Ehi, l'amour
Dov'è l'amour?

L'amour
L'amour
L'amour
L'amour

Die Liebe (L'amour)

Es stimmt nicht, dass ich dich genau so mag
An dir würde ich nur eines ändern wollen
Und es wird diese deine Welt aus Drachen und Kolibris sein
Wird sein, dass du es immer alleine schaffst
Wird sein, dass du besser bist als ich
Und du kennst meine Staatsgeheimnisse
Darum ärgern wir uns furchtbar
Der Liebe, manchmal, tut ein bisschen Hass gut

Aber ja, ich weiß, dass wir gut zusammen sind
Und warum dann tut mein Herz so weh?
Um zu merken, dass es existiert, um zu funktionieren wie es soll
Aber ja, ich weiß, dass wir gut zusammen sind, wir sind gut zusammen

Hey, die Liebe
Was ist die Liebe?
Hey, die Liebe
Wo ist die Liebe?

Ich denke wirklich nicht immer so
Denn auf dich bin ich stolz ohne Ende
Wenn du allein lachst, wie du dich erhellst
Du könntest ein ganzes Stadion erleuchten

Ich habe Blumen auf meinem Rücken wachsen lassen
Die mit dem Abendwind spielen
Um nicht traurig zu sein
Um zu bemerken, dass das, was mir an dir Angst macht
Nicht existiert, nicht existiert

Hey, die Liebe
Was ist die Liebe?
Hey, die Liebe
Wo ist die Liebe?

Aber ja, ich weiß, dass wir gut zusammen sind
Und warum dann tut mein Herz so weh?
Um zu merken, dass es existiert, um zu funktionieren wie es soll
Aber ja, ich weiß, dass wir gut zusammen sind, wir sind gut zusammen

Hey, die Liebe
Was ist die Liebe?
Hey, die Liebe
Wo ist die Liebe?

Die Liebe
Die Liebe
Die Liebe
Die Liebe