La strada la decido io - Ermal Meta перевод на русский

La strada la decido io

Ti chiedo scusa se sono sembrato distante
Ma sai, certe volte mi sento in pericolo
Non riesco a spiegartelo
Tanto varrebbe buttare ogni gioia e dolore
Sul fondo del mare, e non sentirmi ridicolo
Quando ho un attacco di panico

Ci dimentichiamo che siamo padroni
Non solo dell'aria che riempie i polmoni
Ma di un futuro bellissimo
E non ricordiamo che siamo migliori
Di quello che dicono le previsioni
Fanculo ad ogni pronostico
Oggi non leggo l'oroscopo
La strada la decido io

Quanto vorrei non pensare ogni giorno
Alle cose che sono sbagliate
Ma vivermi l'attimo

Ci dimentichiamo che siamo padroni
Non solo dell'aria che riempie i polmoni
Ma di un futuro bellissimo
E ci ricordiamo che siamo migliori
Di quello che dicono le previsioni
Fanculo ad ogni pronostico
Oggi non leggo l'oroscopo
La strada la decido io

La strada la decido io
La strada la decido io
La strada la decido io
La strada la decido io
La strada la decido io

Ci dimentichiamo che siamo padroni
Non solo dell'aria che riempie i polmoni
Ma di un futuro bellissimo
Che è proprio come lo immagino
E non ricordiamo che siamo migliori
Di quello che dice la gente là fuori
Non ho mai chiesto un miracolo
Fanculo ad ogni pronostico
La strada la decido io

La strada la decido io
La strada la decido io
La strada la decido io

E ci ricordiamo che non siamo soli
E che le persone non sono solo canzoni
Dimenticate in un attimo
Fanculo ad ogni pronostico
La strada la decido io

La strada la decido io
La strada la decido io

Дорогу выбираю я

Прости, что кажусь иногда таким отстранённым
Но знаешь, временами мне страшно до дрожи
Не объяснить словами
Проще собрать всю боль и радость в охапку
Да бросить на дно, чтоб не чувствовать жалости
Когда накрывает паника

Мы забываем, что хозяева мы
Не только воздуха, что в лёгких сильней
Но будущего прекрасного
Не помним, что лучше любых мы прогнозов
Чем то, что твердят с экранов нам вслед
К чёрту все эти расчёты
Сегодня гороскоп пустой
Дорогу выбираю я

Как же хочу перестать каждый вечер
Считать все ошибки бессонницей
А жить лишь мгновением

Мы забываем, что хозяева мы
Не только воздуха, что в лёгких сильней
Но будущего прекрасного
Вспоминаем, что лучше любых мы прогнозов
Чем то, что твердят с экранов нам вслед
К чёрту все эти расчёты
Сегодня гороскоп пустой
Дорогу выбираю я

Дорогу выбираю я
Дорогу выбираю я
Дорогу выбираю я
Дорогу выбираю я
Дорогу выбираю я

Мы забываем, что хозяева мы
Не только воздуха, что в лёгких сильней
Но будущего прекрасного
Таким, каким я его нарисовал
Не помним, что лучше мы тех голосов
Что судят, не зная подоплеки
Я ни о чём не молил
К чёрту все эти расчёты
Дорогу выбираю я

Дорогу выбираю я
Дорогу выбираю я
Дорогу выбираю я

Вспоминаем, что мы не одни во вселенной
Что люди - не строчки из старых песен
Забытых за повседневностью
К чёрту все эти расчёты
Дорогу выбираю я

Дорогу выбираю я
Дорогу выбираю я