Oro e sale - Ermal Meta перевод на русский

Oro e sale

Cosa hai davanti?
È da tanto che cerchi qualcosa e non sai che cos'è
Cosa ho davanti? Ho te
In mezzo a tutti quanti
L'equilibrio è difficile, ma tu lo sai bene
Che è meglio chiedere il perdono
Che chiedere il permesso
Per vivere

Questa è la vita, ti spara e non senti dolore
Che poi nel silenzio, lo senti, fa male
Ma vieni trafitto da un raggio di sole
Salvato da un raggio di sole
E pensi che non sia possibile non respirare
Ma paghi col fiato sia l'oro che il sale
A cosa è servito fare del bene?
Ma forse qualcosa è da salvare

Ma non te ne accorgi
Che non puoi sopportare
Più il peso di ogni scelta sbagliata
Porta troppe cose la tua schiena
Non verranno a salvarci gli eroi
Puoi soltanto accettarlo, se puoi

Questa è la vita, ti spara e non senti dolore
Che poi nel silenzio, lo senti, fa male
Ma vieni trafitto da un raggio di sole
Salvato da un raggio di sole
E pensi che non sia possibile non respirare
Ma paghi col fiato sia l'oro che il sale
A cosa è servito fare del bene?
Ma forse qualcosa, qualcosa è da salvare

Qualcosa è da salvare
Siamo io e te
Siamo io e te, eh-eh
Qualcosa da salvare

Notte di stelle lontane, di festa in paese
Di spiagge imballate, di strade, di gente
Siamo trafitti da un raggio di sole
Salvati da un raggio di sole
Pensi che non sia possibile non respirare
Ma paghi col fiato tutto quello che vale
In fondo è servito fare del bene
Questa volta qualcosa è da salvare

Золото и соль

Что перед тобой?
Ты так давно ищешь что-то и не знаешь, что это
Что передо мной? Ты.
Среди всех подряд,
Баланс — это сложно, но ты знаешь точно,
Что легче просить прощение,
Чем ждать разрешения.
Чтобы жить.

Такая жизнь — стреляет, а боли не чувствуешь.
Потом в тишине осознаешь — и больно.
Но пронзает тебя луч солнца,
Спасённый лучом солнца.
И думаешь, нельзя же не дышать,
Но платишь дыханием за золото и соль.
Зачем было делать добро?
Но что-то, наверное, стоит спасти.

Но ты не замечаешь,
Что больше не выдерживаешь
Груз каждой ошибки былой.
Слишком много нош на спине твоей.
Нас не спасут герои.
Можно лишь принять, если сможешь.

Такая жизнь — стреляет, а боли не чувствуешь.
Потом в тишине осознаешь — и больно.
Но пронзает тебя луч солнца,
Спасённый лучом солнца.
И думаешь, нельзя же не дышать,
Но платишь дыханием за золото и соль.
Зачем было делать добро?
Но что-то, наверное, что-то стоит спасти.

Что-то стоит спасти.
Это я и ты.
Это я и ты, э-э.
Что-то стоит спасти.

Ночь далёких звёзд, праздник в деревне,
Упакованных пляжей, дорог, людей.
Мы пронзены лучом солнца,
Спасены лучом солнца.
Думаешь, нельзя же не дышать,
Но платишь дыханием за всё, что ценно.
Всё-таки добро было не зря.
В этот раз что-то стоит спасти.