Текст и перевод песни Ermal Meta - Un milione di cose da dirti

Un milione di cose da dirti

Senza nome io, senza nome tu
E parlare finché un nome non ci serve più
Senza fretta io, senza fretta tu
Ci sfioriamo delicatamente per capirci un po′ di più

Siamo come due stelle scampate al mattino
Se mi resti vicino non ci spegne nessuno
Avrai il mio cuore a sonagli per i tuoi occhi a fanale
Ti ho presa sulle spalle
E ti ho sentita volare

Con le mani nel fango per cercare il destino
Tu diventi più bella ad ogni tuo respiro
E mi allunghi la vita inconsapevolmente
Avrei un milione di cose da dirti, ma non dico niente
In un mare di giorni felici annega la mia mente
Ed ho un milione di cose da dirti
Ma non dico niente
Ma non dico niente

Il tuo viaggio io, la mia stazione tu
E scoprire che volersi bene
È più difficile che amarsi un po' di più

È la mia mano che stringi, niente paura
E se non riesco ad alzarti sarò con te per terra
Avrai il mio cuore a sonagli per i tuoi occhi a fanale
Ce li faremo bastare
Ce li faremo bastare

Con le mani nel fango per cercare il destino
Tu diventi più bella ad ogni tuo respiro
E mi allunghi la vita inconsapevolmente
Avrei un milione di cose da dirti, ma non dico niente
In un mare di giorni felici annega la mia mente
Ho un milione di cose da dirti
Solo un milione di cose da dirti

Ti do il mio cuore a sonagli per i tuoi occhi a fanale
Senza dirlo a nessuno impareremo a volare

Tu mi allunghi la vita inconsapevolmente
Avrei un milione di cose da dirti, ma non dico niente
In un mare di giorni felici annega la mia mente
Ed ho un milione di cose da dirti
Ma non dico niente
Ma non dico niente

Cuore a sonagli io
Occhi a fanale tu

У меня к тебе миллион вещей

Я без имени, ты без имени
И говорить, пока нам больше не нужно имя
Не спеша я, не спеша ты
Мы нежно касаемся друг друга, чтобы получше понять

Мы как две звезды, избежавшие утра
Если ты останешься рядом, нас никто не погасит
Ты получишь мое сердце с колокольчиками для твоих глаз-фонарей
Я взял тебя на плечи
И почувствовал, как ты летишь

С руками в грязи, чтобы найти судьбу
Ты становишься красивей с каждым вздохом
И не зная того, продлеваешь мне жизнь
Я мог бы сказать тебе миллион вещей, но не скажу ничего
В море счастливых дней мой разум тонет
И у меня есть миллион вещей, которые я хочу тебе сказать
Но я не скажу ничего
Но я не скажу ничего

Твое путешествие - я, моя станция - ты
И выяснить, что любить друг друга
Труднее, чем полюбить себя немного больше

Это моя рука, которую ты сжимаешь, не бойся
И если я не смогу поднять тебя, я буду с тобой на земле
Ты получишь мое сердце с колокольчиками для твоих глаз-фонарей
Нам хватит этого
Нам хватит этого

С руками в грязи, чтобы найти судьбу
Ты становишься красивей с каждым вздохом
И не зная того, продлеваешь мне жизнь
Я мог бы сказать тебе миллион вещей, но не скажу ничего
В море счастливых дней мой разум тонет
У меня есть миллион вещей, которые я хочу тебе сказать
Только миллион вещей, которые я хочу тебе сказать

Я даю тебе свое сердце с колокольчиками для твоих глаз-фонарей
Не говоря никому, мы научимся летать

Ты не зная того, продлеваешь мне жизнь
Я мог бы сказать тебе миллион вещей, но не скажу ничего
В море счастливых дней мой разум тонет
И у меня есть миллион вещей, которые я хочу тебе сказать
Но я не скажу ничего
Но я не скажу ничего

Сердце с колокольчиками - я
Глаза-фонари - ты